Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «agire in giudizio » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

agire in giudizio | perseguire in giudizio | procedere | trattare in giudizio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agire in giudizio contro qualcuno | procedere(in giudizio)controqualcuno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to take legal proceedings against s.o.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto di agire in giudizio [ diritto di ricorso | diritto di stare in giudizio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

possibilità di agire in giudizio a parità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equal treatment as regards the availability of legal remedies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giudizio contro un autore | giudizio contro un'autrice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

judgment of an offender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giudizio di un reato | giudizio per un reato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assessment of an offence | judgment of an offence | judgment of an act

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dichiarazione falsa di una parte in giudizio | falsa dichiarazione in giudizio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perjury by a party to civil proceedings | false testimony by a party to civil proceedings | perjury

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interesse ad agire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capacità di agire [ incapacità di agire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capacity to exercise rights

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agire come rappresentante con procura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

use powers of attorney | utilize powers of attorney | perform power of attorney | perform powers of attorney

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(56) Al fine di garantire un monitoraggio e un’ applicazione coerenti della presente direttiva in tutta l’ Unione, le autorità di controllo devono godere in ciascuno Stato membro degli stessi diritti e poteri effettivi, fra cui poteri di indagine e d’ intervento giuridicamente vincolanti, di decisione e sanzione, segnatamente in caso di reclamo, così come di agire in giudizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(56) In order to ensure consistent monitoring and enforcement of this Directive throughout the Union, the supervisory authorities should have the same duties and effective powers in each Member State, including powers of investigation, legally binding intervention, decisions and sanctions, particularly in cases of complaints from individuals, and to engage in legal proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

(56) Al fine di garantire un monitoraggio e un' applicazione coerenti della presente direttiva in tutta l' Unione, le autorità di controllo devono godere in ciascuno Stato membro degli stessi diritti e poteri effettivi, fra cui effettivi poteri di indagine, il potere di accedere a tutti i dati personali e a tutte le informazioni necessari all'esercizio di ciascuna funzione di controllo, il potere di accedere ai locali del responsabile o dell'incaricato del trattamento - ricomprendendo in tale ambito i requisiti per il trattamento dati - e poteri d' intervento giuridicamente vincolanti, di decisione e sanzione, segnatamente in caso di reclamo, così come di agire in giudizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(56) In order to ensure consistent monitoring and enforcement of this Directive throughout the Union, the supervisory authorities should have the same duties and effective powers in each Member State, including effective powers of investigation, power to access all personal data and all information necessary for the performance of each supervisory function, power to access any of the premises of the data controller or the processor including data processing requirements, and legally binding intervention, decisions and sanctions, particularly in cases of complaints from individuals, and to engage in legal proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Nella sua nuova forma, il procedimento europeo per le controversie di modesta entità risponde alle reali preoccupazioni dei cittadini: in un recente sondaggio di Eurobarometro, ad esempio, un terzo degli intervistati ha dichiarato che sarebbe maggiormente spinto ad agire in giudizio se il procedimento potesse svolgersi solo in forma scritta, senza il bisogno di recarsi fisicamente in tribunale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

The improved European Small Claims Procedure answers citizens' real concerns: in a recent Eurobarometer for example, one third of the respondents said that they would be more inclined to file a claim if the procedures could be carried out only in writing, without the need to physically go to court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

La nuova forma del procedimento dà una risposta anche ai problemi sollevati dalle imprese: nell'ambito della consultazione pubblica e del sondaggio Eurobarometro, il 45% delle imprese intervistate ha dichiarato di non agire in giudizio perché i costi del procedimento sarebbero sproporzionati rispetto al credito vantato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

The improved procedure also addresses business concerns: in a public consultation and in the Eurobarometer poll 45% of businesses said that they do not go to court because the cost of court proceedings would be disproportionate to the claim.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. esorta la Commissione ad assicurare che un fornitore di contenuti possa agire in giudizio contro quelle applicazioni disponibili sulle piattaforme ibride che consentono o promuovono la trasmissione non autorizzata dei contenuti messi a disposizione dal fornitore stesso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

38. Calls on the Commission to ensure that a content provider can take legal action against such applications on hybrid platforms which make possible or encourage the unauthorised dissemination of content made available by the content provider;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Inoltre chiunque può agire in giudizio per accedere alle informazioni, rettificarle, cancellarle o ottenerle, o per ottenere un indennizzo relativamente ad una segnalazione che lo riguarda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-08]

Everyone can also take action before a court, to access, correct, delete or obtain information or to obtain compensation in connection with an alert relating to them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-08]

Per le imprese le nuove disposizioni sono facoltative: le imprese hanno cioè il diritto di agire in giudizio, ma non sono obbligate a farlo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-04]

The new measures are optional for enterprises, insofar as they acquire the right to take action but are not obliged to do so.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-04]

L’articolo 258 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) conferisce alla Commissione, che è custode dei trattati, il potere di agire in giudizio contro lo Stato membro che non rispetti gli obblighi derivanti dal diritto dell’Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE) gives the Commission, acting as Guardian of the Treaties, the power to take legal action against a Member State that is not respecting its obligations under EU law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-16]

Il valore aggiunto apportato dall’adesione alla Convenzione sarà tangibile nei casi in cui non è possibile fare ricorso a livello nazionale o europeo, in quelli in cui al firmatario di una petizione viene negato il permesso di agire in giudizio o ancora nelle situazioni in cui non è possibile convenire in giudizio un’istituzione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

When it is not possible to appeal at national or EU level, when a petitioner is refused permission to institute proceedings, or when an action cannot be brought against an EU institution – these are situations in which the added value will be apparent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

In presenza di un riconoscimento da parte dell'ordinamento comunitario del diritto dei parlamenti nazionali di agire dinanzi alla Corte di giustizia in caso di lesione del principio di sussidiarietà, costituirebbe un'irragionevole asimmetria non ammettere, viceversa, il diritto del Parlamento europeo di agire in giudizio o comunque di partecipare ai processi, riguardanti le proprie prerogative, che si svolgono davanti ai giudici nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Since the Community legal order recognises the right of national parliaments to take action before the Court of Justice should the principle of subsidiarity be infringed, it would be illogical not to accept, conversely, the European Parliament’s right to take legal action, or in any case to take part in proceedings which concern its own prerogatives before the national courts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

D'autres ont cherché : agire come rappresentante con procura agire in giudizio agire in giudizio contro qualcuno capacità di agire diritto di agire in giudizio diritto di ricorso diritto di stare in giudizio falsa dichiarazione in giudizio giudizio contro un autore giudizio contro un'autrice giudizio di un reato giudizio per un reato incapacità di agire interesse ad agire perseguire in giudizio procedere trattare in giudizio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'agire in giudizio' ->

Date index: 2021-01-04