organizzazione latinoamericana [ organizzazione dell'America centrale | organizzazione dell'America latina | organizzazione intergovernativa latinoamericana | organizzazione regionale latinoamericana ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

America latina

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Latin America

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. considerando che l'America Latina non può cessare di essere una priorità per l'Unione europea, come dimostrano le relazioni biregionali tra l'Unione europea e l'America Latina, che hanno registrato notevoli progressi nel corso degli ultimi anni, in particolare gli accordi di associazione con Centro America, Cile e Messico, l'accordo commerciale multilaterale con Colombia e Perù, i negoziati con il Mercosur, il piano di azione di Madrid e l'avvio della Fondazione Unione europea-America Latina e Caraibi (UE-ALC);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

M. whereas Latin America cannot cease to be a priority for the EU, as is reflected in EU–Latin American bi-regional relations, where there have been considerable advances in recent years, such as the Association Agreements with Central America, Chile and Mexico, the multi-party trade agreement with Colombia and Peru, the negotiations with Mercosur, the Madrid Action Plan and the launch of the EU–LAC Foundation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

M. whereas Latin America cannot cease to be a priority for the EU, as is reflected in EU–Latin American bi-regional relations, where there have been considerable advances in recent years, such as the Association Agreements with Central America, Chile and Mexico, the multi-party trade agreement with Colombia and Peru, the negotiations with Mercosur, the Madrid Action Plan and the launch of the EU–LAC Foundation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

2. sottolinea la necessità di migliorare il coordinamento fra l'Unione europea e l'America Latina nel conseguimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM), soprattutto le azioni che mirano alla lotta contro la povertà, alla creazione di posti di lavoro e all'inclusione sociale dei gruppi emarginati; sottolinea che l'OSM per un partenariato globale per lo sviluppo (OSM 8) dovrebbe essere al centro della politica di cooperazione dell'Unione europea con l'America Latina, e che occorre selezionare le aree in cui attuare la nuova strategia di «crescita inclusiva» in questi paesi; rileva che la Fondazione Europa-America Latina e Caraibi (UE-ALC) può apport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

2. Stresses the need to enhance coordination between the European Union and Latin America in achieving the Millennium Development Goals (MDGs), particularly the actions aiming at combating poverty, at job creation and at the social inclusion of marginalised groups; stresses that the MDG aiming at a global partnership for development (MDG 8) should be at the centre of the EU's cooperation policy with Latin America, with areas being selected in which to implement the new strategy of ‘inclusive growth’ in these countries; emphasises that the EU-Latin America and Caribbean Foun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

8. sottolinea la necessità di migliorare il coordinamento fra l'Unione europea e l'America Latina nel conseguimento degli obiettivi di sviluppo del millennio (OSM), soprattutto le azioni che mirano alla lotta contro la povertà, alla creazione di posti di lavoro e all'inclusione sociale dei gruppi emarginati; sottolinea che l'OSM per un partenariato globale per lo sviluppo (OSM 8) dovrebbe essere al centro della politica di cooperazione dell'UE con l'America Latina, e che occorre selezionare le aree in cui attuare la nuova strategia di "crescita inclusiva" in questi paesi; rileva che la Fondazione Europa-America Latina e Caraibi può apportare un co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

8. Stresses the need to enhance coordination between the European Union and Latin America in achieving the Millennium Development Goals (MDGs), particularly the actions aiming at combating poverty, at job creation and at the social inclusion of marginalised groups; stresses that the MDG aiming at a global partnership for development (MDG 8) should be at the centre of the EU’s cooperation policy with Latin America, with areas being selected in which to implement the new strategy of ‘inclusive growth’ in these countries; emphasises that the EU-Latin America and Caribbean Foun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. sottolinea la necessità di migliorare il coordinamento fra l'Unione europea e l'America Latina nel conseguimento degli obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM), soprattutto le azioni che mirano alla lotta contro la povertà, alla creazione di posti di lavoro e all'inclusione sociale dei gruppi emarginati; sottolinea che l'OSM per un partenariato globale per lo sviluppo (OSM 8) dovrebbe essere al centro della politica di cooperazione dell'Unione europea con l'America Latina, e che occorre selezionare le aree in cui attuare la nuova strategia di "crescita inclusiva" in questi paesi; rileva che la Fondazione Europa-America Latina e Caraibi (UE-ALC) può apport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

2. Stresses the need to enhance coordination between the European Union and Latin America in achieving the Millennium Development Goals (MDGs), particularly the actions aiming at combating poverty, at job creation and at the social inclusion of marginalised groups; stresses that the MDG aiming at a global partnership for development (MDG 8) should be at the centre of the EU’s cooperation policy with Latin America, with areas being selected in which to implement the new strategy of ‘inclusive growth’ in these countries; emphasises that the EU-Latin America and Caribbean Foun ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-10]

considerando che i diversi livelli di sviluppo spiegano il fatto che il commercio tra determinati paesi dell'UE e della regione America latina e Caraibi (ALC) è asimmetrico quanto al tipo di beni che esportano; considerando altresì che gli scambi commerciali tra le due regioni sono fortemente concentrati e che, più che raddoppiati dal 1990 a questa parte, si sviluppano a un ritmo più lento di quello osservato per ciascuna delle due regioni con altre aree del mondo,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

whereas the disparity in levels of development explains why trade between certain EU countries and the Latin American and Caribbean region (LAC) is asymmetric in terms of the type of goods that are exported; whereas trade exchanges between the two regions are highly concentrated and, although they have more than doubled since 1990, are developing at a slower rate than those between the two regions and other parts of the world,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-20]

La politica europea di vicinato è un esempio significativo, ma sono in corso altri processi di dialogo con partner in Africa, Asia, America latina e Caraibi[2].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The European Neighbourhood Policy is a case in point, and other dialogue processes are underway with partners in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean [2].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Nella strategia dell'UE per l'America latina, e specificamente nella dichiarazione dei ministri presenti al vertice di Vienna del 2006 tra UE, America latina e Caraibi, figura l'impegno a garantire il rispetto e l'attuazione dei diritti dei minori (articolo 5) e viene riconosciuta l'esigenza di elaborare specifiche politiche pubbliche per la tutela dei bambini e dei giovani e per spezzare il ciclo della povertà.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

The EU Strategy for Latin America and the Vienna Declaration of Ministers attending the EU-LAC Summit in 2006 made commitments to “ensure the respect and implementation of the rights of the child” (Article 5) and recognises the need to “generate specific public policies for the protection of children and youth and to break the cycle of poverty”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-03]

- l'opportunità di ampliare il quadro delle relazioni tra l'integrazione regionale dell'Unione europea e dell'America latina onde contribuire a un'associazione strategica tra le due regioni conformemente alla dichiarazione adottata dai capi di Stato e di governo dell'America latina, dei Caraibi e dell'Unione europea in occasione del vertice tenutosi a Rio de Janeiro il 28 giugno 1999;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- the desirability of enlarging the framework of relations between the European Union and the Latin American regional integration with a view to contributing to a strategic association between the two regions as foreseen in the Declaration adopted at the Summit of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union in Rio de Janeiro on 28 June 1999;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Le partnership mirano in primo luogo a potenziare le capacità di ricerca e di innovazione tecnologica dei paesi dell'Africa, dell'America Latina, dei Caraibi e dell'Asia. Permettono altresì di avviare attività comuni di ricerca volte a rispondere al fabbisogno di queste società in termini di salute, alimentazione e sviluppo economico, senza trascurare la problematica dell'integrazione della loro produzione nel mercato mondiale, la salvaguardia del loro patrimonio culturale e la conservazione e gestione sostenibile delle loro risorse naturali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Partnerships are aimed primarily at increasing research and technological innovation capability in the countries of Africa, Latin America, the Caribbean and Asia, as well as undertaking joint research projects meeting the needs of those societies with regard to health, food and economic development issues, including the integration of their products in the world market and the protection of their cultural heritage, as well as the sustainable conservation and management of their natural resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : america latina america latina e caraibi cepalc gruppo america latina gruppo america latina e caraibi commissione regionale dell'onu commissione regionale delle nazioni unite organizzazione dell'america centrale organizzazione dell'america latina organizzazione intergovernativa latinoamericana organizzazione latinoamericana organizzazione regionale latinoamericana vertice alc vertice ue-america latina e caraibi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'america latina e caraibi' ->

Date index: 2021-05-18