Per l’intera Unione, la «perdita di reddito» rispetto al prezzo di base è stata molto più contenuta rispetto agli anni precedenti, il che significa che il risultato del calcolo del premio è un valore piuttosto modesto (9,086 € per animale nel 2001 per la pecora non da latte), tenuto conto del livello elevato dei prezzi.
The ‘loss of revenue’ in comparison with the basic price for the whole of the Union was much less than in previous years, which suggests that the result of the calculation of the premium is somewhat modest (EUR 9 086 per animal in 2001 for non-milk sheep), bearing in mind the high level of prices.