Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la società Josef Köllensperger GmbH Co. KG e la società Atzwanger AG, da un lato, e il Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz (associazione intercomunale dell'Ospedale cantonale di Schwaz), dall'altro, in merito all'aggiudicazione di lavori di ampliamento del Centro ospedaliero di Schwaz.
Those questions were raised in proceedings between Josef Köllensperger GmbH Co. KG and Atzwanger AG and Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz (Association of Municipalities for the Schwaz District Hospital) concerning the award of a contract for works relating to an extension to the Schwaz District Hospital.