Quanto all’inquadra
mento nel grado all’atto della nomina quale agente temporaneo da parte di un organo dell’Unione di un membro del per
sonale del servizio diplomatico nazionale di uno Stato membro, le funzioni svolte in precedenza dall’interessato presso il medesimo organo in qualità di esperto nazionale distaccato non possono essere prese in considerazione ai fini di un raffronto con le funzioni corrispondenti al posto occupato quale agente temporaneo, posto che in qualità di esperto nazionale distaccato l’interessato non poteva avva
...[+++]lersi di alcun inquadramento nel grado in applicazione dello Statuto.As regards the grade in which a member of staff seconded from a Memb
er State’s national diplomatic service is placed upon his appointment by an EU body as a member of its temporary staff, the functions previously performed by the person concerned as a seconded national expert within that same b
ody cannot be taken into consideration for the purposes of comparison with the functions corresponding to the post occupied as a member of the temporary staff since, as a seconded national expert, he was not eligible for grading under the Staff
...[+++]Regulations.