Traduction de «attraversamento in transito » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

spostamento in transito (1) | attraversamento in transito (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

journey transiting a country

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

traffico di attraversamento | traffico di transito | traffico in transito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

through traffic | throughgoing traffic | transit traffic

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) | Codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone | Codice frontiere Schengen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attraversamento in guaina | attraversamento in tubo di protezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cased crossing | sleeved crossing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transito unionale [ regime del transito comunitario | regime di transito unionale | semplificazione del transito comunitario | transito comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Union transit [ Common and Union transit | Community transit | Union transit procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transito [ transito di merci | transito di viaggiatori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transit [ passenger transit | transit of goods ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato congiunto CE-EFTA per il regime comune di transito | Commissione mista CE-EFTA Transito comune | Commissione mista CE-EFTA sul transito comune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asse attraverso le Alpi (1) | asse transalpino (2) | asse di attraversamento delle Alpi (3) | tratto transalpino (4) | tratta transalpina (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

axis across the Alps

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attraversamento multimodale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multimodal crossings

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

transito doganale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs transit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) Le condizioni di ingresso stabilite all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 562/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2006, che istituisce un codice comunitario relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) devono essere rispettate, ad eccezione della condizione di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera b), nella misura in cui la presente decisione istituisce un regime di riconoscimento unilaterale da parte [della Bulgaria], della Croazia, di Cipro [e della Romania] di determinati documenti rilasciati dagli Stati membri che attuano integralm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

(9) The entry conditions laid down in Article 5(1) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) have to be fulfilled, with the exception of the condition laid down in Article 5(1)(b) thereof, insofar as this Decision sets up a regime of unilateral recognition by [Bulgaria], Croatia, Cyprus [and Romania] of certain documents issued by Member States fully implementing the Schengen acquis as well as similar documents issued by [Bulgaria], Croatia, Cyprus [and Romania] for transit through or intended ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

«transito», l'attraversamento del territorio dell'Unione senza caricare né scaricare merci e/o senza far salire né scendere passeggeri nel territorio dell'Unione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

‘transit’ means crossing the territory of the Union without loading or unloading goods, and/or without picking up passengers or setting them down in the territory of the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Elenca inoltre i paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto di transito aeroportuale all’attraversamento della zona di transito internazionale degli aeroporti degli Stati membri e stabilisce le procedure e condizioni per il rilascio di tali visti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

It also lists the non-EU countries whose nationals are required to hold an airport transit visa when passing through the international transit areas of EU airports and establishes the procedures and conditions for issuing such visas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Elenca inoltre i paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto di transito aeroportuale all’attraversamento della zona di transito internazionale degli aeroporti degli Stati membri e stabilisce le procedure e condizioni per il rilascio di tali visti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

It also lists the non-EU countries whose nationals are required to hold an airport transit visa when passing through the international transit areas of EU airports and establishes the procedures and conditions for issuing such visas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) L'FTD/FRTD dovranno costituire documenti con valore di visti di transito che autorizzano i loro titolari ad entrare per transitare attraverso i territori degli Stati membri ai sensi delle disposizioni dell'acquis di Schengen relativo all'attraversamento delle frontiere esterne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

(4) The FTD/FRTD are to constitute documents having the value of transit visas authorising their holders to enter in order to pass through the territories of Member States in accordance with the provisions of the Schengen acquis concerning the crossing of external borders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-13]

1. prende atto dell'accordo su un nuovo regime di transito tra la regione di Kaliningrad e le altre parti della Russia, mirante ad assicurare un attraversamento agevole delle frontiere al fine di facilitare i contatti umani e promuovere lo sviluppo della regione senza pregiudicare gli interessi legittimi dei cittadini di Kaliningrad e senza violare il diritto sovrano della Repubblica di Lituania di controllare le proprie frontiere, un accordo che rimuove così un ostacolo d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

1. Takes note of the agreement on a new transit regime between the Kaliningrad Region and other parts of Russia aiming at ensuring easy passage of borders with a view to facilitating human contacts and promoting the development of the region without infringing upon the legitimate interests of the people of Kaliningrad or the sovereign right of the Republic of Lithuania to exercise control over its borders, lifting thereby a decisive obstacle to the further enhancement of fruitful cooperation with the Russian Federation; foresees, however, practical and technical problems in the implementation of the Facilitated Transit Document and espe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

1. prende atto dell'accordo su un nuovo regime di transito tra la regione di Kaliningrad e le altre parti della Russia, mirante ad assicurare un attraversamento agevole delle frontiere al fine di facilitare i contatti umani e promuovere lo sviluppo della regione senza pregiudicare gli interessi legittimi dei cittadini di Kaliningrad e senza violare il diritto sovrano della Repubblica di Lituania di controllare le proprie frontiere, un accordo che rimuove così un ostacolo d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

1. Takes note of the agreement on a new transit regime between the Kaliningrad Region and other parts of Russia aiming at ensuring easy passage of borders with a view to facilitating human contacts and promoting the development of the region without infringing upon the legitimate interests of the people of Kaliningrad or the sovereign right of the Republic of Lithuania to exercise control over its borders, lifting thereby a decisive obstacle to the further enhancement of fruitful cooperation with the Russian Federation; foresees, however, practical and technical problems in the implementation of the Facilitated Transit Document and espe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

1. prende atto dell'accordo su un nuovo regime di transito tra la regione di Kaliningrad e le altre parti della Russia, mirante ad assicurare un attraversamento agevole delle frontiere al fine di facilitare i contatti umani e promuovere lo sviluppo della regione senza violare il diritto sovrano della Repubblica di Lituania di controllare le sue frontiere, un accordo che rimuove così un ostacolo determinante all'ulteriore rafforzamento della fruttuosa cooperazione con la Fe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

1. Takes note of the agreement on a new transit regime between the Kaliningrad region and other parts of Russia aiming at ensuring easy passage of borders with a view to facilitating human contacts and promoting the development of the region without infringing upon the sovereign right of the Republic of Lithuania to control its borders, lifting thereby a decisive obstacle to the further enhancement of the fruitful cooperation with the Russian Federation; foresees, however, practical and technical problems in the implementation of the Facilitated Transit Document and especially of the Facilitated Rail Travel Document;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-13]

La stessa condizione di base si applica alla proposta russa per quanto riguarda gli autobus di transito: affinché il sistema di transito sia conforme all'acquis, nessun viaggiatore deve poter scendere dall'autobus durante l'attraversamento del territorio lituano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

The same basic requirement applies to the Russian proposal concerning transit buses: In order for the transit system to be in compliance with the acquis, travellers would not be able to leave the bus while crossing Lithuanian territory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-12]

Per risultare conforme all'acquis, il sistema di transito ferroviario dovrebbe soddisfare il seguente requisito di base: nessun viaggiatore deve poter scendere dal treno durante l'attraversamento del territorio lituano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

In order for the train transit system to be in compliance with the acquis, it would have to conform with one basic requirement: no travellers would be able to leave the train while crossing Lithuanian territory.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-12]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'attraversamento in transito' ->

Date index: 2023-01-07