34. appoggia, così come modificate da questo Parlamento, le proposte della Commissione per le reti transeuropee volte a risolvere le strozzature pur considerando eccessive le scadenze di alcuni progetti e raccomandando un calendario accelerato per una strategia multimodale che tenga conto in particolare della ferrovia per l'attraversamento delle Alpi e dei Pirenei; sottolinea l'importanza vitale che rivestono per le ferrovie i collegamenti con la rete stradale, i porti e gli aeroporti;
34. Supports the Commission's proposals, as amended by Parliament, for trans-European networks, which will help remove bottlenecks, but considers the timescales for some of the projects to be too long, and recommends an accelerated timetable for a multimodal plan, with a particular focus on rail transport, for crossing the Alps and Pyrenees; stresses the vital importance to the railway sector of links with roads, ports and airports;
