Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «autorità di giudicato » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autorità di cosa giudicata | autorità di giudicato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the authority of 'res judicata'

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autorità di esecuzione delle pene e delle misure | autorità di esecuzione delle pene | autorità preposta all'esecuzione delle pene | autorità preposta all'esecuzione penale | autorità di esecuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authority responsible for the execution of sentences and measures | executive authority

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (1) | Autorità di controllo LRD (2) | Autorità di controllo (3) [ AdC LRD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anti-Money Laundering Control Authority (1) | AML Control Authority (2) | Control Authority (3) [ AMLCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità di perseguimento penale | autorità preposta al perseguimento penale | autorità incaricata del perseguimento penale | autorità preposta al procedimento penale | autorità incaricata del procedimento | autorità competente per l'esercizio dell'azione penale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prosecution authority | prosecution service | prosecution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione definitiva | decisione passata in giudicato | sentenza passata in giudicato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poteri pubblici [ autorità costituita | autorità nazionale | autorità pubblica | potere costituito ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public authorities [ Public administration(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

associazione internazionale degli aiuti per la navigazione e delle autorità di segnalazione marittima | Associazione internazionale delle Autorità di segnalazione marittima | Associazione internazionale delle autorità per la segnalazione marittima | Associazione internazionale di segnaletica marittima | AISM [Abbr.] | IALA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Association of Lighthouse Authorities | International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities | IALA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto alla giustizia [ detenzione arbitraria | diritto di essere giudicato | Habeas corpus | tutela giuridica | tutela penale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborare con le autorità preposte ai servizi mortuari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liaise with authorities related to mortuary services | work with authorities when a death occurs | work with authorities related to mortuary services | work with interested parties related to mortuary services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prima di redigere la presente comunicazione, la Commissione ha giudicato opportuno interpellare informalmente i rappresentanti delle autorità preposte all'applicazione della legge e delle autorità di controllo degli Stati membri competenti in materia di protezione dei dati [13], nonché i rappresentanti degli operatori europei del settore (principalmente ISP e gestori di telecomunicazioni).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Before drafting this Communication, the Commission considered it appropriate to undertake informal consultations with representatives from Member States law enforcement and data protection supervisory authorities [13] and from the European industry (mostly ISPs and telecommunications operators).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dopo vari richiami, la Danimarca ha adottato i piani nel 2012, ma gli organi giurisdizionali danesi hanno giudicato troppo breve il periodo di consultazione stabilito dalle autorità per presentare commenti sui progetti di piani e li hanno pertanto annullati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

After several reminders, Denmark adopted RMBPs in 2012, but Danish Courts found that the consultation period set by the authorities to comment on the draft plans was too short, and subsequently annulled them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-16]

Il sig. F., arrestato in Francia il 28 settembre 2012, ha espressamente dichiarato dinanzi alla Cour d’appel di Bordeaux che accettava la propria consegna alle autorità giudiziarie del Regno Unito senza tuttavia rinunciare al principio di specialità, in forza del quale chi sia oggetto di un mandato di arresto non può essere perseguito, giudicato o detenuto per reati commessi prima della sua consegna, diversi da quelli che hanno motivato quest'ultima.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Arrested in France on 28 September 2012, Mr F. expressly declared, before the Cour d’appel de Bordeaux (Bordeaux Court of Appeal), that he consented to his surrender to the judicial authorities of the United Kingdom but did not renounce the speciality rule, under which a person who has been the subject of an arrest warrant may not be prosecuted, sentenced or detained for any offence committed prior to his or her surrender other than that for which he or she was surrendered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

L’autorità competente approva e autorizza l’uso di altri metodi di quantificazione delle emissioni o del rilascio di CO nella colonna d’acqua causati da fuoriuscite se il gestore è in grado di dimostrare, in modo giudicato sufficiente dall’autorità competente, che tali metodi garantiscono una maggiore accuratezza rispetto alla metodologia descritta in questa parte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

The competent authority shall approve and allow the use of other methods for the quantification of emissions or release of CO into the water column from leakages where the operator can show to the satisfaction of the competent authority that such methods lead to a higher accuracy than the methodology set out in this subsection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Soltanto se il gestore dell’impianto che trasferisce il CO all’impianto di cattura dimostra, in modo giudicato sufficiente dall’autorità competente, che il trasferimento del CO all’impianto di cattura avviene per intero e con un grado di accuratezza perlomeno equivalente, l’autorità competente può autorizzare il gestore a impiegare una metodologia basata su calcoli in conformità all’articolo 24 o 25 per determinare il quantitativo di Tentrata anziché una metodologia fondata su misure conformemente agli articoli da 40 a 46 e all’articolo 49.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Only where the operator of the installation transferring CO to the capture installation demonstrates to the satisfaction of the competent authority that CO transferred to the capture installation is transferred in total and to at least equivalent accuracy, may the competent authority allow that operator to use a calculation-based methodology in accordance with Article 24 or 25 to determine the amount Tinput instead of a measurement-based methodology in accordance with Article 40 to 46 and Article 49.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Tuttavia, l’autorità competente autorizza l’operatore aereo a continuare a utilizzare uno strumento di cui al paragrafo 2 se quest’ultimo dimostra, in modo giudicato sufficiente dall’autorità competente, che le soglie di cui al paragrafo 1 non sono già state superate nei precedenti cinque periodi di comunicazione e non saranno nuovamente superate a partire dal periodo di comunicazione successivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

However, the competent authority shall allow that the aircraft operator continues to use a tool referred to in paragraph 2 provided that that aircraft operator demonstrates to the satisfaction of the competent authority that the thresholds referred to in paragraph 1 have not already been exceeded within the past five reporting periods and will not be exceeded again from the following reporting period onwards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Tuttavia, l’autorità competente autorizza il gestore a continuare a utilizzare il monitoraggio semplificato se quest’ultimo dimostra, in modo giudicato sufficiente dall’autorità competente, che la soglia di cui al paragrafo 2 non è già stata superata nei precedenti cinque periodi di comunicazione e non sarà nuovamente superata a partire dal periodo di comunicazione successivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

However, the competent authority shall allow that the operator continues simplified monitoring provided that that operator demonstrates to the satisfaction of the competent authority that the threshold referred to in paragraph 2 has not already been exceeded within the past five reporting periods and will not be exceeded again from the following reporting period onwards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

Il Consiglio, elogiando il lavoro già intrapreso dal sig. A. Le Roy sotto l'autorità del Segretario Generale/Alto Rappresentante, ha giudicato necessaria una proroga del mandato del rappresentante speciale e ha chiesto agli organi competenti di preparare gli strumenti giuridici pertinenti a tal fine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

The Council, commending the work already undertaken by Mr A Le Roy under the authority of SG/HR, considered that an extension of the mandate of the Special Representative would be necessary and asked the competent bodies to prepare the relevant legal instruments to the effect.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-27]

Si compiace che l'autore presunto di tale atto sia stato assicurato alle autorità giudiziarie e auspica che sia giudicato a norma di legge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

The EU is glad that the alleged perpetrator of this act of violence has been handed over to the judicial authorities and it wants to see that person judged in accordance with the law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-23]

Ha giudicato le iniziative adottate dalle autorità della Repubblica federale di Iugoslavia e della Serbia a partire dal 9 marzo insufficienti a soddisfare tutte le condizioni poste a tale data e confermate il 25 marzo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

It expressed the view that the steps taken by the FRY and Serbian authorities since 9 March were insufficient to meet the full range of requirements set out on that date and reiterated on 25 March.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-31]

D'autres ont cherché : adc lrd associazione internazionale di segnaletica marittima autorità di controllo autorità di controllo lrd habeas corpus amministrazione comunale amministrazione locale amministrazione municipale amministrazione provinciale autorità costituita autorità di cosa giudicata autorità di esecuzione autorità di esecuzione delle pene autorità di giudicato autorità di perseguimento penale autorità incaricata del perseguimento penale autorità incaricata del procedimento autorità locale autorità nazionale autorità preposta al perseguimento penale autorità preposta al procedimento penale autorità preposta all'esecuzione delle pene autorità preposta all'esecuzione penale autorità pubblica consiglio municipale decisione definitiva decisione passata in giudicato detenzione arbitraria diritto alla giustizia diritto di essere giudicato municipalità potere costituito potere locale poteri pubblici prefettura sentenza passata in giudicato tutela giuridica tutela penale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'autorità di giudicato' ->

Date index: 2023-04-21