(9) I contributi finanziari del FEG dovrebbero essere orientati in primo luogo verso misure attive a favore del mercato del lavoro volte a reintegrare rapidamente i lavoratori licenziati in un'attività lavorativa sostenibile, nel loro settore di attività iniziale o al di fuori, o a permettere loro di rilevare l'azienda che li impiegava, in caso di cessazione dell'attività di quest'ultima, attraverso la formula della cooperativa.
(9) Financial contributions from the EGF should be primarily directed at active labour market measures aimed at reintegrating redundant workers rapidly into sustainable employment, either within or outside their initial sector of activity, or enabling them, in the event of an enterprise which employed them closing down, to take it over in the form of a cooperative.