Secondo motivo, vertente sul fatto che l’addizione al calcolo forfettario generale del 2 % della rettifica puntuale di importo pari a EUR 1 91 873,55, e il metodo di calcolo, sono in contrasto con l’articolo 31, paragrafo 2, del regolamento summenzionato, nonché ai documenti della Commissione sugli orientamenti per il calcolo delle rettifiche finanziarie, in quanto non possono essere utilizzati e cumulati due metodi di calcolo simultaneamente per una stessa infrazione.
By the second plea, it is alleged that the addition of a specific correction in the amount of EUR 1 91 873,55 to the general flat-rate correction of 2 %, and the method of calculation, are contrary to Article 31(2) of the Regulation No 1290/2005 and to the Commission documents on the guidelines for the calculation of financial corrections, because it is not appropriate to use two methods of calculation at the same time for the same infringement.