Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adattabilità
Adeguare la capacità del sistema TIC
Adeguare le capacità dei sistemi TIC
Adeguare le capacità del sistema TIC
Adeguare le capacità della rete TIC
Capacità d'accumulazione
Capacità di adattamento
Capacità di adattamento del mercato dell'occupazione
Capacità di adattamento di un'organizzazione
Capacità di adattamento sostenibile
Capacità di diventare più corto
Capacità di essere interrogato
Capacità di ritenuta
Capacità di ritenzione delle piene
Capacità di sostenere un interrogatorio
Capacità di stoccaggio
Capacità di subire un interrogatorio
Capacità di trasporto
Capacità di trasporto di sedimenti
Capacità di trasporto solido
Contrattilità
Operare un adattamento culturale del testo
Resilienza dell'organizzazione
Resilienza operativa
Resilienza organizzativa

Traduction de «capacità di adattamento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
capacità di adattamento sostenibile

capacity for sustainable adaptation


capacità di adattamento di un'organizzazione | resilienza operativa | resilienza dell'organizzazione | resilienza organizzativa

business resilience | operational resilience | organisational resilience


capacità di adattamento del mercato dell'occupazione

labour-market adaptability




capacità di ritenzione delle piene | capacità di ritenuta | capacità di stoccaggio | capacità d'accumulazione

flood retention capacity | flood storage capacity | flood detention capacity


capacità di trasporto solido | capacità di trasporto di sedimenti | capacità di trasporto

sediment transport capacity


capacità di subire un interrogatorio | capacità di sostenere un interrogatorio | capacità di essere interrogato

capacity to be questioned


contrattilità | capacità di diventare più corto (in seguito a stimolo)

contractility | ability to contract


adeguare le capacità dei sistemi TIC | adeguare le capacità del sistema TIC | adeguare la capacità del sistema TIC | adeguare le capacità della rete TIC

adjust ICT network capacity | adjust ICT system capacity


operare un adattamento culturale del testo

culturally adapt text | modify text culturally | adapt text culturally | adjust text culturally
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
66. ricorda che i paesi in via di sviluppo, in particolare i paesi meno sviluppati e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo, hanno contribuito in minima parte ai cambiamenti climatici ma sono i più vulnerabili agli effetti avversi di tali cambiamenti e presentano la minore capacità di adattamento; chiede che il sostegno all'adattamento, le perdite e i danni costituiscano elementi fondamentali dell'accordo di Parigi e che i paesi in via di sviluppo ricevano un'assistenza concreta nella transizione verso energie sostenibili, rinnovabili e a basse emissioni di carbonio, per garantire che le necessità di adattamento di tali paesi siano ...[+++]

66. Recalls that developing countries, in particular LDCs and small island developing states, have contributed least to climate change, are the most vulnerable to its adverse effects and have the least capacity to adapt; calls for adaptation support and loss and damage to be essential elements of the Paris Agreement, and for the developing countries to receive tangible assistance in their transition to sustainable, renewable and low-carbon forms of energy, guaranteeing therefore that their adaptation needs will be met in both the short and the long term; calls for serious recognition of the issue of climate refugees and the scope there ...[+++]


40. ricorda che i paesi in via di sviluppo, in particolare quelli meno sviluppati e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo, pur avendo contribuito in minima parte alla crescente concentrazione di gas a effetto serra nell'atmosfera, sono i più vulnerabili agli effetti avversi dei cambiamenti climatici e presentano le minori capacità di adattamento; invita tutti i paesi in grado di farlo a sostenere quelli che sono più vulnerabili nei loro sforzi di adattamento e di risposta agli effetti dei cambiamenti climatici, onde realizzare uno sviluppo sostenibile in grado di resistere a tali cambiamenti e a puntare su accordi sul potenziament ...[+++]

40. Recalls that developing countries, in particular Least Developed Countries and Small Island Developing States, have contributed the least to the increasing concentration of greenhouse gases in the atmosphere, but are the most vulnerable to the adverse effects of climate change and have the least capacity to adapt; calls on all countries in a position to do so to support those countries that are the most vulnerable in their efforts to adapt and respond to the impacts of climate change in order to achieve climate-resilient sustainable development and to seek agreements on strengthening national adaptation planning processes, climate f ...[+++]


40. ricorda che i paesi in via di sviluppo, in particolare quelli meno sviluppati e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo, pur avendo contribuito in minima parte alla crescente concentrazione di gas a effetto serra nell'atmosfera, sono i più vulnerabili agli effetti avversi dei cambiamenti climatici e presentano le minori capacità di adattamento; invita tutti i paesi in grado di farlo a sostenere quelli che sono più vulnerabili nei loro sforzi di adattamento e di risposta agli effetti dei cambiamenti climatici, onde realizzare uno sviluppo sostenibile in grado di resistere a tali cambiamenti e a puntare su accordi sul potenziament ...[+++]

40. Recalls that developing countries, in particular Least Developed Countries and Small Island Developing States, have contributed the least to the increasing concentration of greenhouse gases in the atmosphere, but are the most vulnerable to the adverse effects of climate change and have the least capacity to adapt; calls on all countries in a position to do so to support those countries that are the most vulnerable in their efforts to adapt and respond to the impacts of climate change in order to achieve climate‑resilient sustainable development and to seek agreements on strengthening national adaptation planning processes, climate f ...[+++]


- come migliorano le capacità di adattamento e la resilienza delle proprie foreste, basandosi sulle azioni proposte nel quadro della strategia dell’UE di adattamento ai cambiamenti climatici[15] e del Libro verde sulla protezione e l’informazione sulle foreste, ad esempio colmando lacune conoscitive e semplificando le azioni di adattamento nelle politiche forestali.

- how they enhance their forests’ adaptive capacities and resilience, building on the actions proposed in the EU Strategy on Adaptation to Climate Change[15] and the Green Paper on Forest Protection and information, such as bridging knowledge gaps and mainstreaming adaptation action in forest policies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. sottolinea che le capacità di adattamento delle foreste possono avere un impatto positivo sui complessi forestali e la silvicoltura in relazione agli effetti dei cambiamenti climatici globali; sollecita pertanto un maggiore sostegno finanziario a favore della ricerca sulle capacità di adattamento;

28. Stresses that the adaptive capacities of forests can have a positive impact on forest complexes and the forest industry in relation to the global effect of climate change; calls, therefore, for more financial support for research on adaptive capacities;


10. evidenzia la necessità di elaborare con urgenza indicatori di vulnerabilità, alla luce della diversità degli scenari climatici nel territorio della Comunità e sottolinea l'esigenza di approfondire le ricerche tese all'elaborazione di modelli a livello nazionale, regionale e locale, come pure la necessità di definire la capacità di adattamento in tutto il territorio dell'UE; sollecita pertanto l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) a elaborare relazioni che analizzino i rischi che il cambiamento climatico rappresenta per le regioni più vulnerabili dell'Europa, identificando le necessità, i vincoli, le scadenze, le opportunità, i livel ...[+++]

10. Takes the view that vulnerability indicators should be drawn up as a matter of urgency, given the diverse range of climate scenarios within the Community, and underlines the need for further research into appropriate modelling at national, regional and local levels, as well as the need to define adaptive capacity across the territory of the EU; urges the EEA, therefore, to produce reports analysing the risks that climate change presents to Europe's most vulnerable regions, identifying needs, constraints, timeframes, opportunities, policy levels and options for adaptation, in order to extract policy guidance on adaptation practice an ...[+++]


L'adattamento è un'operazione complessa, perché la gravità degli impatti non sarà la stessa in ogni regione e dipenderà dalla vulnerabilità fisica delle varie zone, dal grado di sviluppo socioeconomico, dalla capacità di adattamento dell'ambiente naturale e delle persone, dai servizi sanitari e dai meccanismi di sorveglianza nei confronti delle calamità.

Adaptation is complex because the severity of the impacts will vary from region to region, depending on physical vulnerability, the degree of socio-economic development, natural and human adaptive capacity, health services, and disaster surveillance mechanisms.


* Miglioramento e sostegno di politiche/strategie in materia di adattamento e di misure collegate (direttamente o indirettamente) all'attuale situazione climatica e alla sua variabilità, ivi inclusi gli eventi estremi, al fine di rafforzare le conoscenze e la capacità di adattamento dei paesi partner di affrontare i futuri cambiamenti del clima

* Adaptation policies/strategies and measures linked (directly or indirectly) to current climate and its variability, including extreme events, are improved and supported in order to strengthen knowledge and adaptive capacity in partner countries to deal with future changes in the climate


L'UE intende sostenere le misure in materia di adattamento all'attuale situazione climatica e alla sua variabilità, che include gli eventi estremi, in modo da rafforzare le conoscenze e le capacità di adattamento tramite cui i paesi partner possano far fronte ai futuri cambiamenti del clima.

The EU will support adaptation measures to current climate and its variability, including extreme events, in view of strengthening knowledge and adaptive capacity in partner countries to deal with future changes in the climate.


* Capacità di adattamento: 11 miliardi di EUR circa saranno investiti nella capacità di adattamento della popolazione attiva europea, le cui principali priorità saranno lo sviluppo della formazione continua, l'utilizzo delle TIC e le attività destinate alle PMI.

* Adaptability: Close to 11BEUR will be allocated to invest in the adaptability of the European labour force, with the main priorities being the development of continuous learning, ICT use, and SME oriented activities.


w