Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CER
Catasto
Catasto dei rumori
Catasto dei siti potenzialmente contaminati
Catasto dei terreni
Catasto dei terreni e delle proprietà
Catasto e Ufficio dei registri immobiliari
Catasto edilizio
Gestire il catasto
Miglioramento del suolo
Miglioramento fondiario
Miglioria dei terreni
Registro fondiario
Ruolo catastale
Ufficio catastale
Ufficio del catasto
Utilizzazione del suolo
Utilizzazione del terreno
Utilizzazione della terra
Valorizzazione dei terreni agricoli
Valorizzazione del terreno

Traduction de «catasto dei terreni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


catasto dei terreni e delle proprietà

land and property register


catasto dei siti potenzialmente contaminati

register of suspected sites






Catasto e Ufficio dei registri immobiliari | Ufficio catastale | Ufficio del catasto

Department of the Registers of Scotland | H.M.Land Registry | Registrar General


catasto [ catasto edilizio | registro fondiario | ruolo catastale ]

land register [ cadastral register | cadastral survey of tax | register of land ]


utilizzazione del terreno [ utilizzazione della terra | utilizzazione del suolo | valorizzazione dei terreni agricoli | valorizzazione del terreno ]

land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]


miglioramento del suolo [ miglioramento fondiario | miglioria dei terreni ]

soil improvement [ improvement of soils ]


gestire il catasto

monitor real estate | supervise real estate | manage cadastre | oversee real estate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
F. considerando che in Grecia manca un catasto dei terreni nonché idonee mappe e registri catastali delle foreste, un vuoto spesso sfruttato da costruttori senza scrupoli che edificano su terreni già bruciati e sgombri,

F. whereas Greece lacks a land registry and a proper forest registry and maps, a vacuum often exploited by unscrupulous developers who build on land after it is burned and cleared,


I. considerando che alcuni Stati membri non dispongono ancora di un catasto fondiario completo né di adeguati registri e mappe forestali, il che, unitamente all'applicazione carente delle leggi che vietano l'abusivismo edilizio in terreni colpiti da incendi, crea un vuoto che conduce a modifiche dell'uso dei terreni e alla riclassificazione dei terreni boschivi a fini edilizi e di speculazione finanziaria,

I. whereas some Member States still lack a complete land registry and a proper forest registry and maps which, together with the inadequate implementation of laws prohibiting illegal building on burnt areas, constitute a vacuum that leads to changes in land use and the reclassification of forested land for construction and financial speculation,


4. prende atto che da un punto di vista globale in Bulgaria sono stati fatti progressi in materia di armonizzazione legislativa all'acquis comunitario, specialmente per quanto riguarda la restituzione dei terreni, praticamente conclusa, e l'adozione della legge sul catasto; richiama l'attenzione sul fatto che, come in precedenza, non esiste un mercato fondiario funzionante e che le banche continuano a non accettare terreni come garanzia;

4. Notes that progress has been made overall in Bulgaria with regard to bringing legislation into line with the acquis communautaire, in particular as regards the process of returning land, which is virtually complete, and adoption of the land registry law; draws attention to the fact that there is still no functioning land market and banks still do not accept land as collateral;


Inoltre la creazione di un catasto dei boschi sarebbe determinante e contribuirebbe alla tutela e al potenziamento del patrimonio ecologico, nonché alla lotta contro le speculazioni sui terreni.

Similarly, forest registers are desperately needed; this will help to protect and recover our ecological heritage and fight land speculation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- prendere misure per assicurare il funzionamento di un mercato fondiario e l'istituzione di un catasto nazionale dei terreni e delle proprietà;

- take measures to ensure the functioning of a land market and establishment of a nationwide land and property register,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'catasto dei terreni' ->

Date index: 2023-09-25
w