La Commissione è a conoscenza che il 22 aprile 2005 il British Nuclear Group ha riferito in un comunicato stampa che si era verificata una perdita da un tubo nella cella di chiarificazione dell’impianto Thorp a Sellafield e che, di conseguenza, una certa quantità di combustibile nucleare disciolto era confluita in un’area di contenimento sigillata.
(EN)The Commission is aware that on 22 April 2005, British Nuclear Group reported in a press release that a pipe had failed in the feed clarification cell in the THORP plant at Sellafield resulting in a quantity of dissolved nuclear fuel being released into a sealed, contained area.
