cancelliere | dirigente amministrativa | dirigente amministrativo | dirigente amministrativo di tribunale/dirigente amministrativa di tribunale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

court administration manager | manager of court administration | court administrator | legal administrator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. considerando che sono stati imprigionati 34 membri del CLP, 32 dei quali in detenzione amministrativa; che Khalida Jarrar, membro del CLP, è minacciato di deportazione da Ramallah, sua circoscrizione elettorale, a Gerico; che si tratta del primo caso di minaccia di deportazione dall'area A all'area A, vale a dire da e verso un'area sotto il controllo dell'Autorità palestinese in base agli accordi di Oslo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

J. whereas 34 PLC members are imprisoned, 32 of them in administrative detention; whereas PLC Member Khalida Jarrar is threated with deportation from Ramallah, which is her constituency, to Jericho; whereas this is the first case of threatened deportation from Area A to Area A, i.e. from and to an area under the control of the Palestinian Authority according to the Oslo Agreements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

2. Stato membro e circoscrizione amministrativa (se pertinente)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

2. Member State and administrative region (if relevant)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

2. Stato membro e circoscrizione amministrativa (se pertinente)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

2. Member State and administrative region (if relevant)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Ubicazione 4. 1. Stato membro: Portogallo 4.2. Circoscrizione amministrativa: Grande Lisbona 5.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-31]

Location 4. 1 Member State: Portugal 4.2 Administrative district(s): Greater Lisbon 5.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ubicazione 4. 1. Stato membro: Portogallo 4.2. Circoscrizione amministrativa: Lisbona, Valle del Tago e Setubal 5.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-31]

Location 4. 1 Member State: Portugal 4.2 Administrative district: Lisboa e Vale do Tejo, Setúbal 5.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-05-31]

a) all'articolo 2, lettera o) la regione o la circoscrizione amministrativa in questione è costituita dall'intero territorio della Repubblica di San Marino;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

(a) in Article 2 (o), the region or administrative area concerned shall be the whole territory of the Republic of San Marino;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

2. Un luogo topograficamente identificato deve essere inteso nel senso stretto della parola: due unità della stessa impresa che hanno ubicazioni diverse (anche nell'ambito della più piccola circoscrizione amministrativa dello Stato membro) devono essere considerate come due unità locali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

2. A geographically identified place must be interpreted on a strict basis: two units belonging to the same enterprise at different locations (even within the smallest administrative unit of the Member State) must be regarded as two local units.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

2. Il livello locale corrisponde alla più piccola circoscrizione amministrativa: il «comune o gemeente» in Belgio, la «Kommune» in Danimarca, la «Gemeinde» in Germania, il «demos» o la «koinotis» in Grecia, il «municipio» in Spagna, la «commune» in Francia, il «DED/ward» in Irlanda, il «comune» in Italia, la «commune» in Lussemburgo, la «gemeente» nei Paesi Bassi, il «concelho» in Portogallo ed il «ward» nel Regno Unito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

2. The local level here means the territory corresponding to the 'smallest administrative area': the 'commune/gemeente' in Belgium; the 'kommune' in Denmark; the 'Gemeinde' in Germany; the 'demos' or 'koinotis' in Greece; the 'municipio' in Spain; the 'commune' in France; the 'DED/ward' in Ireland; the 'comune' in Italy; the 'commune' in Luxembourg; the 'gemeente' in the Netherlands; the 'concelho' in Portugal and the 'ward' in the United Kingdom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Circoscrizione(i) amministrativa(e): Algarve 5. Descrizione sintetica del progetto La città di Faro è divisa in 7 bacini di drenaggio per le acque reflue (da A a G) i quali, non essendo collegati alla stazione di trattamento esistente (ETAR della zona est), scaricano i propri effluenti non trattati nel Ria Formosa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-31]

Brief description Faro is divided into seven waste water drainage areas (A to G) which, since they are not connected to the existing eastern treatment station, discharge untreated effluent into the Ria Formosa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-05-31]

la limitazione della libertà di circolazione di un richiedente asilo alla circoscrizione amministrativa o a parti del territorio onde consentire un trattamento rapido delle domande di asilo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

limiting the movements of an asylum seeker to an administrative subdivision or to parts of a State's territory in order to enable asylum applications to be processed swiftly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'circoscrizione amministrativa' ->

Date index: 2023-07-25