Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campagna elettorale
Campagna pre-elettorale
Collegio dei capi dei servizi amministrativi
Collegio dei capi dell'amministrazione
Collegio di governo
Collegio elettorale
Collegio elettorale plurinominale
Collegio elettorale uninominale
Collegio governativo
Collegio sicuro
Coordinatore di campagna elettorale
Coordinatrice di campagna elettorale
Corpo elettorale
Diritto elettorale uniforme
Elettorato
Elettore
Feudo elettorale
Inchiesta elettorale
Legge elettorale uniforme
Lotta elettorale
Normativa elettorale comunitaria
Procedura elettorale uniforme
Roccaforte elettorale
Sistema elettorale europeo
Sondaggio elettorale

Traduction de «collegio elettorale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collegio elettorale plurinominale | collegio elettorale uninominale

multi-member constituency | single-member


elettorato [ collegio elettorale | corpo elettorale | elettore ]

electorate [ elector | electoral body ]


collegio sicuro | feudo elettorale | roccaforte elettorale

electoral strongholds


campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

election campaign


sistema elettorale europeo [ diritto elettorale uniforme | legge elettorale uniforme | normativa elettorale comunitaria | procedura elettorale uniforme ]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]


collegio governativo | collegio di governo

governmental college | governmental collegium


coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer


sondaggio elettorale | inchiesta elettorale

opinion poll | poll


campagna elettorale | lotta elettorale

election campaign


collegio dei capi dei servizi amministrativi | Collegio dei capi dell'amministrazione

Board of Heads of Administration | College of Heads of Administration | CHA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. L'UE, nel prendere atto delle decisioni del collegio elettorale, sottolinea che è essenziale che il processo elettorale, comprese la procedura di ricorso e la proclamazione dei risultati finali ad opera della commissione elettorale centrale (CEC), sia portato a compimento in modo trasparente, indipendente e nel pieno rispetto del vigente quadro giuridico.

2. The EU, while noting the decisions by the Electoral College, underlines that it is essential that the election process, including the appeals procedure and the declaration of the final results by the CEC, is completed transparently, independently and in full compliance with the existing legal framework.


3. Brussels-Hal-Vilvorde (BHV) (collegio elettorale neerlandese o francese);

3. Brussels-Hal-Vilvorde (BHV) (either Dutch or French electoral college), 4.


- I candidati devono parlare la lingua del relativo collegio elettorale.

- Must speak the relevant language of electoral college


Consideriamo pertanto uno scenario in cui qualcuno del mio collegio elettorale – Londra, la più grande città del mondo, la capitale del più grande paese del mondo – commetta un atto che non è considerato reato secondo il diritto inglese (diritto a cui si è giunti attraverso una tradizione di common law e attraverso la ragione), ma che, poiché abbiamo deciso di imporre dall’alto il diritto dell’UE, mettendo da parte la ragione, sopra le teste dei cittadini del mio collegio elettorale, tale atto viene ora considerato un reato secondo il diritto dell’UE.

So let us consider a scenario where someone in my constituency – London, the greatest city in the world, capital of the greatest country in the world – commits an act which is not considered a criminal act under English law (a body of law that has been arrived at through common law tradition and through reason) but which, because we have decided to impose this EU law from above, setting reason aside, over the heads of the citizens of my constituency, is now considered a criminal act under EU law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Signora Presidente, intervengo per segnalare il caso della dottoressa Lesley McCulloch, un’insegnante universitaria britannica che risiede nel mio collegio elettorale; si trova attualmente in stato di fermo di polizia in Indonesia, assieme a una cittadina degli Stati Uniti, la signora Joy Lee Sadler.

– Mr President, I speak on behalf of a constituent of mine, Dr Lesley McCulloch, a British academic, who is currently held in police detention in Indonesia along with a US national, Joy Lee Sadler.


A meno che e fintantoché lo stesso non decida altrimenti all'unanimità il membro supplementare è assegnato al collegio elettorale dei dieci nuovi Stati membri.

Unless and until the Board of Governors decides otherwise by unanimity, the one additional member shall be allocated to a constituency of the 10 new Member States.


23. incarica l'Ufficio di Presidenza a modificare la decisione del Collegio dei questori volta a mantenere la diaria per i deputati che restano a Bruxelles nelle settimane di collegio elettorale, adottando criteri rigorosi per il riconoscimento di tale indennità;

23. Instrucs the Bureau to modify the decision of the College of Quaestors to maintain the daily allowance for Members who stay in Brussels during constituency weeks by adopting strict criteria for eligibility;


Per l'elezione del presidente dell'autorità palestinese, la Cisgiordania e la striscia di Gaza rappresentano un unico collegio elettorale e i candidati scelti saranno eletti da tutti gli elettori iscritti nei collegi elencati sopra.

For the purpose of the election of the President of the National Authority, the whole of the Palestinian territories of the Gaza Strip and of the West Bank will serve as just one sole constituency and the candidates nominated will be elected by the electors registered in all of the above mentioned constituencies.


w