Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione del Pacifico meridionale
Commissione del Sud Pacifico
Commissione della Camera prioritaria
Commissione della Cassa
Commissione della Cassa PUBLICA
Commissione della comprensione
Commissione della prima Camera
Commissione per lo sviluppo sociale
Commissione statistica
Commissione sugli stupefacenti
Commissione sulla condizione della donna
Commissione sulla popolazione e lo sviluppo
Commissione sullo sviluppo sostenibile
Commissione tecnica dell'ONU
Comunità del Pacifico
Controllo della inclinazione della cassa in curva
Distrazione a favore della cassa della Corte
Entrata della cassa a spirale
Forum delle Nazioni Unite sulle foreste
Proposta
Proposta CE
Proposta della Commissione
Proposta modificata
Proposta modificata della Commissione
Proposta pendente
SPC
Segretariato della Comunità del Pacifico
Sperone della voluta
UNFF

Traduction de «commissione della cassa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commissione della Cassa PUBLICA | Commissione della Cassa

PUBLICA Board of Directors | Board of Directors | Fund Commission


commissione della prima Camera | commissione della Camera prioritaria

committee of the first chamber


Commissione per il miglioramento della comprensione tra le varie regioni linguistiche | Commissione della comprensione

Commission for the Improvement of Understanding among the Language Regions


controllo della inclinazione della cassa in curva

body-tilt coach


entrata della cassa a spirale | sperone della voluta

cut-water | tongue | volute tongue


distrazione a favore della cassa della Corte

payment to the cashier of the Court


commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]


proposta (UE) [ proposta CE | proposta della Commissione | proposta modificata | proposta modificata della Commissione | proposta pendente ]

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]


segretariato della Comunità del Pacifico [ Commissione del Pacifico meridionale | Commissione del Sud Pacifico | Comunità del Pacifico | SPC ]

Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione Europea ha giudicato i piani di risoluzione della Banca delle Marche, della Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio, della Cassa di Risparmio di Ferrara e della Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti (la cui quota combinata rappresenta approssimativamente l'1% del mercato italiano) conformi alle norme UE in materia di aiuti di stato.

The European Commission has found the resolution plans of Banca delle Marche, Banca Popolare dell'Etruria e del Lazio, Cassa di Risparmio di Ferrara and Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti (combined market share of about 1% in Italy) to be in line with EU state aid rules.


Il depositario dovrebbe essere responsabile della corretta sorveglianza dei flussi di cassa dell’OICVM, assicurando in particolare che il denaro e i contanti degli investitori appartenenti all’OICVM siano registrati correttamente su conti intestati all’OICVM, alla società di gestione che agisce per conto dell’OICVM o al depositario che agisce per conto dell’OICVM, presso uno dei soggetti di cui all’articolo 18, paragrafo 1, lettera a), b) o c), della direttiva 2006/73/CE della Commissione ...[+++]

The depositary should be responsible for the proper monitoring of the cash flows of the UCITS, and, in particular, for ensuring that investor money and cash belonging to the UCITS is booked correctly on accounts opened in the name of the UCITS, in the name of the management company acting on behalf of the UCITS, or in the name of the depositary acting on behalf of the UCITS, at an entity referred to in point (a), (b) or (c) of Article 18(1) of Commission Directive 2006/73/EC .


5. prende atto che nell'esercizio 2008 il Centro ha registrato entrate da interessi per 313 000 EUR e che, conformemente al regolamento finanziario, 307 000 EUR hanno dovuto essere rimborsati alla Commissione; giunge alla conclusione, in base ai conti annuali e al livello degli interessi, che il Centro trattiene per lunghi periodi riserve di cassa enormemente elevate; prende atto che al 31 dicembre 2008 il saldo di cassa del Centro ammontava a 16 705 090,95 EUR; chiede alla Commissione di esaminare quali possibilità vi siano di con ...[+++]

5. Notes that the Centre's accounts for the financial year 2008 show income from interest of EUR 313 000 and that, in accordance with the Financial Regulation, a sum of EUR 307 000 had to be paid back to the Commission; concludes from the annual closure of accounts and the amount of interest payments that the Centre maintains enormously high cash reserves over long periods; notes that as of 31 December 2008 the Centre's cash reserves amounted to EUR 16 705 090,95; calls on the Commission to examine ways of ensuring that the princip ...[+++]


10. prende atto del fatto che, nell'esercizio 2008, l'Agenzia ha registrato entrate derivanti da interessi per un importo di 1 988 000 EUR; giunge alla conclusione, in base ai conti annuali e al livello dei pagamenti di interessi, che l'Agenzia dispone permanentemente di saldi di cassa enormemente elevati; prende atto del fatto che al 31 dicembre 2008 i saldi di cassa dell'Agenzia ammontavano a 57 245 000 EUR; chiede alla Commissione di esaminare quali possibilità vi siano di contribuire alla piena attuazione di una ...[+++]

10. Notes that the Agency's accounts for the financial year 2008 show income from interest as an amount of EUR 1 988 000; concludes from the annual closure of accounts and the amount of interest payments that the Agency maintains enormously high cash reserves over long periods; notes that as of 31 December 2008 the Agency's cash reserves amounted to EUR 57 245 000; calls on the Commission to examine ways of ensuring that the principle of needs-based cash management, as laid down in Article 15(5) of Regulation (EC, Euratom) No 2343/ ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I fondi sottopongono alla Commissione, tramite le autorità competenti, il meccanismo di regolazione e in particolare le soglie di cui al paragrafo 1, il cui livello è fissato tenendo conto del prezzo di mercato per i suini macellati della qualità tipo o del prezzo di mercato per le scrofe (nel caso degli allevatori specializzati nella riproduzione di giovani specie) nello Stato membro considerato, dei costi di produzione in tale paese, della situazione finanziaria della cassa ...[+++]

The funds shall forward to the Commission, through the competent authorities, the regulatory mechanism and in particular the thresholds referred to in paragraph 1, the level of which shall be set taking into account the market price for standard quality slaughtered pigs or for sows (in the case of specialist breeder farmers) in the Member State concerned, the production costs in that country, the financial situation of the fund and the situation of the Community market in pigmeat.


I fondi sottopongono alla Commissione, tramite le autorità competenti, il meccanismo di regolazione e in particolare le soglie di cui al paragrafo 1, il cui livello è fissato tenendo conto del prezzo di mercato per i suini macellati della qualità tipo nello Stato membro considerato, dei costi di produzione in tale paese, della situazione finanziaria della cassa del fondo e della situazione del mercato comunitario delle carni suine.

The funds shall forward to the Commission, through the competent authorities, the regulatory mechanism and in particular the thresholds referred to in paragraph 1, the level of which shall be set taking into account the market price for standard quality slaughtered pigs in the Member State concerned, the production costs in that country, the financial situation of the fund and the situation of the Community market in pigmeat.


Esso apre la strada anche all'ammodernamento della disciplina contabile dell'UE: il 17 dicembre 2002 la Commissione ha presentato un vasto progetto di riforma contabile, dotato di un piano per il graduale passaggio dalla tradizionale contabilità di cassa alla moderna contabilità di esercizio entro il 2005.

It also opens the way for the modernisation of the EU's accounting framework: on 17 December 2002 the Commission produced a comprehensive Accounting Reform Project which establishes a road map for the full transition from traditional cash based accounting to modern accrual accounting by 2005.


La Commissione europea ha deciso di avviare il procedimento di cui all'articolo 88, paragrafo 2 del trattato CE per vari aiuti concessi alla RAI sotto forma di un aumento di capitale da parte dell'IRI nel 1992, un'esenzione fiscale e un prestito agevolato da parte della Cassa Depositi e Prestiti.

The European Commission has decided to open the procedure pursuant to Article 88(2) EC Treaty regarding aid granted by Italy to RAI in the form of a capital increase from IRI in 1992, a tax exemption and a privileged loan granted by the public body Cassa Depositi e Prestiti.


- Aiuto di Stato NN 121/93 - Aiuti che restano da eaminare nel quadro dell'inventario POSEIDOM - Francia - Approvazione La Commissione ha preso conoscenza di vari aiuti a favore dei dipartimenti d'oltremare (DOM) francesi. Si tratta: - delle misure di defiscalizzazione a favore dei privati (61 Mio di ECU nel 1992) che investono nei DOM e dell'estensione dell'analogo dispositivo a favore delle imprese (38 Mio di ECU) (Legge Pons); - delle attività di prestito a tasso agevolato svolte dalla società di credito per lo sviluppo dei DOM (SOCREDOM); - delle attività di assunzione di partecipazioni da parte ...[+++]

- State aid NN 121/93 - Aid still to be examined as part of the POSEIDOM list - FRANCE - Approval The Commission has taken note of several measures to assist the French overseas departments, namely: - tax relief measures for private individuals (ECU 61 million in 1992) who invest in the overseas departments, and measures extending the similar arrangements for enterprises (ECU 38 million) (Pons Law); - soft loans by SOCREDOM, the company providing credit for the development of the overseas departments; - the acquisition of holdings by the overseas departments investment fund (CIDOM) and by Réunion and French Guiana participation funds.


Altre misure a favore del Banco hanno invece già ottenuto il benestare della Commissione. Si tratta in particolare del prestito obbligazionario di 2.365 miliardi di lire erogato lo scorso gennaio dalla Cassa Depositi e Prestiti e da altri enti creditizi pubblici e privati, del possibile svincolo della riserva obbligatoria depositata dal Banco di Napoli presso la Banca d'Italia e del conferimento di fondi a titolo della legge "Amato".

However, other measures to assist the bank have already been given the go-ahead by the Commission, in particular the debenture loan of LIT 2 365 billion granted by Cassa Depositi e Prestiti and by other public and private credit institutions in January, the possibility of releasing the mandatory reserve held by the bank with the Banca d'Italia, and the capital contributions under the "Amato" Law.


w