L. considerando che in seguito alle precedenti risoluzioni del Parlamento europeo e, in particolare, ai riferimenti all'articolo 96 dell'accordo di Cotonou in esse contenuti, i rappresentanti dell'UE hanno insistito sull'esigenza di una partecipazione inclusiva al processo elettorale da parte di tutte le forze politiche del paese, coerentemente con la tabella di marcia per le elezioni e il Codice di comportamento in materia elettorale (Code de bonne conduite en matière électorale);
L. whereas, in response to previous resolutions of the European Parliament and in particular the references therein to Article 96 of the Cotonou Agreement, EU representatives have insisted on the need for inclusive participation in the electoral process by all the country’s political forces, in line with the election roadmap and the Code of Conduct in Electoral Matters (Code de bonne conduite en matière électorale);