La terza relazione conclu
deva che sono stati conseguiti tutti i risultati intermedi previ
sti dalla direttiva postale nel periodo di riferimento (2005-2005): in primo luogo, i monopoli sono stati progressivamente ridotti grazie all’attuazione del calendario di graduale apertura del mercato fissato nella direttiva postale (es. riduzione del settore riservato a 50g il 1° gennaio 2006) o all’apertura di nuovi segmenti importanti del mercato (come la pub
blicità diretta per corrispondenza) ...[+++] o ancora alla piena apertura del mercato postale (UK, SE, FI).
The third report concluded that all the intermediate policy results of the postal directive have been achieved in the reporting period (2005-2006): firstly, monopolies have been progressively reduced by either implementing the gradual market opening calendar enshrined in the postal directive (e.g. reduction of the reserved area to 50g on 1 January 2006) or by additionally opening important segments (such as direct mail) or fully opening the postal market (UK, SE, FI).