Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Broker finanziaria
Consulente finanziaria
Contabilità commerciale
Contabilità finanziaria
Contabilità finanziaria
Contabilità finanziaria interna
Contabilità generale
Contabilità generale
Contabilità uniforme
GAFI
Gruppo consolidato a fini di contabilità finanziaria
Gruppo d'azione finanziaria
Gruppo d'azione finanziaria sul riciclaggio di denaro
Intermediaria finanziaria
Normalizzazione dei conti
PF
Piano contabile uniforme
SEC
Sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite
Sistema europeo dei conti
Sistema europeo dei conti economici integrati
Sistema europeo dei conti nazionali e regionali
Sistema europeo di contabilità
Sistema normalizzato di contabilità
Sistema normalizzato di contabilità nazionale
Unità contabilità finanziaria

Traduction de «contabilità finanziaria » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contabilità finanziaria (1) | contabilità generale (2)

financial accounting


contabilità finanziaria interna

internal financial accounting


unità contabilità finanziaria

Financial Accounting Unit


contabilità generale [ contabilità commerciale | contabilità finanziaria ]

financial accounting [ commercial accounting ]


gruppo consolidato a fini di contabilità finanziaria

consolidated group for financial accounting purposes


sistema normalizzato di contabilità [ contabilità uniforme | normalizzazione dei conti | piano contabile uniforme | sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite | sistema normalizzato di contabilità nazionale ]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]


sistema europeo di contabilità [ SEC | sistema europeo dei conti | sistema europeo dei conti economici integrati | sistema europeo dei conti nazionali e regionali ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]


consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | broker finanziaria | intermediario finanziario/intermediaria finanziaria

finance adviser | financial services manager | financial broker | financial services adviser


Divisione Politica finanziaria, perequazione finanziaria, statistica finanziaria [ PF ]

Fiscal Policy, Fiscal Equalisation, Financial Statistics Division [ FP ]


Gruppo d'azione finanziaria sul riciclaggio di denaro | Gruppo di azione finanziaria internazionale sul riciclaggio dei capitali | Gruppo d'azione finanziaria [ GAFI ]

Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A livello di azienda, contabilità delle risorse significa sviluppare metodi analoghi a quelli della contabilità finanziaria.

At the level of companies, resource accounting means developing similar methods as in financial accounting.


15. osserva dai conti annuali che, per la contabilità generale, il 19 aprile 2011 l'Autorità ha applicato il sistema SAP, che è direttamente connesso ad ABAC, il sistema utilizzato dalla Commissione; osserva altresì che fino alla suddetta data l'Autorità ha utilizzato SAGE , il sistema creato dal CEIOPS per la contabilità finanziaria, e che è stato istituito un saldo di transizione a partire dal 19 aprile 2011;

15. Observes from the annual accounts that for general accounting, the Authority implemented SAP on 19 April 2011, a system directly linked to ABAC, which is the system used by the Commission; also notes that until that date, the Authority used SAGE , the system established by CEIOPS for financial accounting, and a transition balance as of 19 April 2011 was established;


15. osserva dai conti annuali che, per la contabilità generale, il 19 aprile 2011 l'Autorità ha applicato il sistema SAP, che è direttamente connesso ad ABAC, il sistema utilizzato dalla Commissione; osserva altresì che fino alla suddetta data l'Autorità ha utilizzato SAGE, il sistema creato dal CEIOPS per la contabilità finanziaria, e che è stato istituito un saldo di transizione a partire dal 19 aprile 2011;

15. Observes from the annual accounts that for general accounting, the Authority implemented SAP on 19 April 2011, a system directly linked to ABAC, which is the system used by the Commission; also notes that until that date, the Authority used SAGE, the system established by CEIOPS for financial accounting, and a transition balance as of 19 April 2011 was established;


14. osserva dai conti annuali che, per la contabilità generale, il 10 giugno 2011 l'Autorità ha attuato il sistema SAP, direttamente connesso ad ABAC, il sistema utilizzato dalla Commissione; osserva altresì che fino a tale data l'Autorità ha utilizzato SAGE , il sistema creato dal CEBS, per la contabilità finanziaria e che un bilancio di transizione è stato istituito a partire dal 10 giugno 2011;

14. Observes from the annual accounts that for general accounting, the Authority implemented SAP on 10 June 2011, a system directly linked to ABAC which is the system used by the Commission; notes, furthermore, that until this date, the Authority used SAGE , the system established by CEBS, for financial accounting, and that as of 10 June 2011 a transition balance was established;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. osserva dai conti annuali che, per la contabilità generale, il 10 giugno 2011 l'Autorità ha attuato il sistema SAP, direttamente connesso ad ABAC, il sistema utilizzato dalla Commissione; osserva altresì che fino a tale data l'Autorità ha utilizzato SAGE, il sistema creato dal CEBS, per la contabilità finanziaria e che un bilancio di transizione è stato istituito a partire dal 10 giugno 2011;

14. Observes from the annual accounts that for general accounting, the Authority implemented SAP on 10 June 2011, a system directly linked to ABAC which is the system used by the Commission; notes, furthermore, that until this date, the Authority used SAGE, the system established by CEBS, for financial accounting, and that as of 10 June 2011 a transition balance was established;


L'unità o gli stabilimenti di produzione devono tenere una contabilità di magazzino e una contabilità finanziaria che consentano all'operatore e all'organismo o all'autorità di controllo di identificare:

Stock and financial records must be kept in the unit or premises, to enable the operator to identify and the inspection body or authority to verify:


L'organismo o l'autorità di controllo deve controllare la contabilità di magazzino e la contabilità finanziaria di cui alla parte C, punto 2, e i certificati indicati all'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 3 e le cui modalità di applicazione sono state definite dal regolamento (CE) n. 1788/2001.

The inspection body or authority shall inspect the stock and financial records mentioned in section C, point 2 and the certificates referred to in Article 11(1)(b) and Article 11(3) and established by Regulation (EC) No 1788/2001.


2. La contabilità si compone di una contabilità generale e di una contabilità finanziaria.

2. The accounts shall consist of general accounts and financial accounts.


2. La contabilizzazione avviene in conformità con il piano contabile utilizzando una nomenclatura che opera una separazione netta fra contabilità generale e contabilità finanziaria.

2. Entries in the accounts shall be made on the basis of the chart of accounts using a nomenclature which makes a clear distinction between the general accounts and the financial accounts.


«L'organismo o l'autorità di controllo deve controllare la contabilità di magazzino e la contabilità finanziaria di cui alla parte C, punto 2, e il certificato d'ispezione di cui all'articolo 11, paragrafo 3, lettera d) o all'articolo 11, paragrafo 6 ed il documento giustificativo di cui all'articolo 11, paragrafo 1».

‘The inspection body or authority shall inspect the stock and financial records mentioned in section C, point 2 and the certificate of inspection referred to in Article 11(3)(d) or Article 11(6) and the documentary evidence referred to in Article 11(1)’.


w