– (SV) Il Consiglio comprende perfettamente l’importanza di disporre di dati statistici accurati e raffrontabili per poter valutare l’estensione e la natura dell’abuso di stupefacenti, nonché della crescita della criminalità connessa alla droga, e per poter analizzare i metodi sperimentati, la loro efficacia e i loro risultati.
– (SV) The Council understands very well how important it is to have access to precise statistical data which can be compared. In that way, it is possible to assess the nature and extent of drug use, together with the trend in drug-related crime and to analyse the success and effectiveness of the methods which have been introduced to combat drug misuse.