41. sottolinea che, al fine di lottare contro la criminalità organizzata, è essenziale applicare un approccio di base alla lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata a livello europeo, comprendente la formazione e la partecipazione di agenti e commissari di polizia, soprattutto per quanto riguarda la sensibilizzazione nei confronti di tipi di attività criminali emergenti e meno visibili; nota che la criminalità locale spesso alimenta la criminalità internazionale;
41. Stresses that, in order to fight against organised crime, it is essential to have a grass-roots approach to fighting corruption and organised crime at a European level, including the training and involvement of officers and Chiefs of Police, especially with regard to awareness of emerging and less visible types of criminal activity; notes that local crime often feeds into international crime;