Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADFC
Aliquota di dazio fuori del contingente
Antidumping
Codice antidumping
Dazio addizionale
Dazio antidumping
Dazio antidumping definitivo
Dazio antidumping provvisorio
Dazio autonomo
Dazio compensativo
Dazio convenzionale
Dazio definitivo
Dazio della TDC
Dazio della tariffa doganale comune
Legge antidumping
Legislazione antidumping
Lotta antidumping
Procedimento antidumping
Reclamo antidumping
Ricorso antidumping

Traduction de «dazio antidumping » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dazio antidumping [ dazio antidumping definitivo | dazio antidumping provvisorio | dazio compensativo ]

anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]


dazio antidumping definitivo | dazio definitivo

definitive anti-dumping duty | definitive duty


dazio antidumping provvisorio

provisional anti-dumping duty | provisional duty


dazio antidumping definitivo

definitive antidumping duty


legislazione antidumping [ antidumping | codice antidumping | lotta antidumping | procedimento antidumping | reclamo antidumping | ricorso antidumping ]

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]


dazio della TDC [ dazio autonomo | dazio convenzionale | dazio della tariffa doganale comune ]

CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]




aliquota di dazio fuori del contingente [ ADFC ]

out-of-quota tariff rate


legge antidumping

anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. L'aliquota del dazio antidumping definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera dell'Unione, dazio non corrisposto, per i prodotti descritti al paragrafo 1 e fabbricati dalle società sottoelencate è la seguente:

2. The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the products described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:


Per avere un'indicazione dei livelli di prezzo delle importazioni cinesi in assenza di misure, la Commissione ha condotto una valutazione dei seguenti elementi: i) un confronto tra i prezzi delle importazioni cinesi nell'Unione senza dazio antidumping (vale a dire le importazioni realizzate in regime di perfezionamento attivo) e i prezzi dell'industria dell'Unione durante il periodo dell'inchiesta di riesame; e ii) la politica dei prezzi dei produttori esportatori cinesi sui mercati di paesi terzi (in assenza di misure antidumping in vigore).

To have an indication of the price levels of Chinese imports in the absence of measures, the Commission conducted an assessment of the following elements: (i) a price comparison between Chinese import prices into the Union without the anti-dumping duty (i.e. imports made under an inward processing arrangement) and Union industry prices in the review investigation period; and (ii) pricing behaviour of Chinese exporting producers on third markets (with no anti-dumping measures in place).


In seguito a un'inchiesta antidumping («l'inchiesta originaria»), con regolamento di esecuzione (UE) n. 1331/2011 del Consiglio , il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di tubi e condotte senza saldature in acciaio inossidabile originari della Repubblica popolare cinese («la RPC» o «il paese interessato»).

Following an anti-dumping investigation (‘the original investigation’), by Regulation (EU) No 1331/2011 , the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of stainless steel originating in the People's Republic of China (‘the PRC’ or ‘country concerned’).


«Le misure attualmente in vigore consistono in un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1283/2014 , quale modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/306 della Commissione , relativo alle importazioni dalla Corea e dalla Malaysia e in un dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 78/2013 del Consiglio, relativo alle importazioni dalla Russia e dalla Turchia ».

‘The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Commission Implementing Regulation (EU) No 1283/2014 , as amended by Implementing Regulation (EU) 2016/306 , against imports from Korea and Malaysia and a definitive anti-dumping duty imposed by Council Implementation Regulation (EU) No 78/2013 against imports from Russia and Turkey’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concretamente ciò significa che, per prodotti comparabili oggetto di dumping e provenienti dalla Cina, come alcuni prodotti piatti di acciaio laminati a freddo, il dazio antidumping medio nell'UE è stato del 21,1% mentre negli USA, che non applicano la regola del dazio inferiore, il dazio antidumping medio è stato del 265,8%.

In practical terms, this means that on comparable dumped products originating from China, like certain cold rolled flat steel products, the average EU anti-dumping duty was 21,1%, while in the US, where the LDR is not applied, the average anti-dumping duty was 265,8%.


recante modifica del regolamento (CE) n. 442/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nitrato di ammonio originario dell'Ucraina in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma del regolamento n. 384/96 (10852/08); che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di nitrato di ammonio originario della Russia in seguito ad un riesame delle misure in previsione della scadenza e un riesame intermedio parziale ai sensi del regolamento n. 384/96 (10622/08); che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di carbone attivato in polvere originario della Cina (106 ...[+++]

amending Regulation No 442/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Ukraine following an expiry review pursuant to Regulation No 384/96 (10852/08); imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia following an expiry review and a partial interim review pursuant to Regulation No 384/96 (10622/08); imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ...[+++]


un regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati compressori originari della Repubblica popolare cinese (7090/08); un regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di coke di carbone in pezzi di diametro superiore a 80 mm (coke 80+) originario della Repubblica popolare cinese (6670/08); un regolamento che abroga il dazio antidumping sulle importazioni di urea originarie della Bielorussia, della Croazia, della Libia e dell'Ucraina in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma d ...[+++]

imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain compressors originating in China (7090/08). imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm (Coke 80+) originating in China (6670/08) repealing the anti-dumping duty on imports of urea originating in Belarus, Croatia, Libya and Ukraine, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation No 384/96 (6760/08) amending regulation 1425/2006 imposing a definitive anti-dumping duty on i ...[+++]


regolamento che modifica il regolamento n. 397/2004 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originarie del Pakistan (11604/07); regolamento che chiude il riesame intermedio delle misure antidumping istituite con il regolamento n. 1910/2006 del Consiglio sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del Giappone e che abroga le misure antidumping istituite con il regolamento (CE) n. 1910/2006 (11369/07); regolamento che abroga il dazio antidumping sulle importazioni di urea originarie della Russia sulla base di un riesame in previsione della scadenza a norm ...[+++]

amending regulation 397/2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Pakistan (11604/07); terminating the interim review of anti-dumping measures imposed by regulation 1910/2006 on imports of television camera systems originating in Japan and repealing the anti-dumping measures imposed by regulation 1910/2006 (11369/07); repealing the anti-dumping duty on imports of urea originating in Russia, following an expiry review pursuant to article 11(2) of regulation 384/96, and terminating the partial interim reviews pursuant to article 11(3) of such imports originating in Russia (11527/07).


Questo regolamento istituisce, in seguito al riesame delle misure in vigore concernenti le esportazioni dei paesi summenzionati fatto dalla Commissione a partire dal 1992, misure antidumping nei confronti della Russia (l'importo del dazio per la Russia è pari alla differenza tra la somma di 115 ecu per tonnellata e il prezzo netto franco frontiera comunitaria, prima dello sdoganamento, se questo è inferiore), e chiude le procedure antidumping relative alla Repubblica ceca, alla Repubblica slovacca, alla Bielorussia, alla Georgia, all'Uzbekistan e al Tagikistan; - il regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle import ...[+++]

Following the review by the Commission set in hand in 1992 of the measures in force relating to exports from the aforementioned countries, this Regulation introduces anti-dumping measures in respect of Russia (the amount of the duty is equal to the difference between the sum of ECU 115 per tonne and the net free-at-Community frontier price before customs clearance if the latter price is lower) and terminates the anti-dumping procedures in respect of the Czech Republic, the Slovak Republic, Belarus, Georgia, Uzbekistan and Tajikistan; - the Regulation establishing a definitive anti-dumping duty of ECU 352 per tonne on imports of furfural ...[+++]


Il dazio sarà pari alla differenza tra il prezzo netto, franco frontiera comunitaria, prima dello sdoganamento e: - 849 ecu per tonnellata per Libra Ligas do Brazil (codice addizionale Taric: 8827) - 885 ecu per tonnellata per Nova Era Silicon S.A (codice addizionale Taric: 8828) qualora detto prezzo sia inferiore a questi importi. - una modifica del regolamento (CE) n. 2819/94 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di permanganato di potassio originario della Repubblica popolare cinese; Scopo della modifica è l'abrogazione esplicita del regolamento CE n. 1531/88, che implicitamente era già stato sostituito da ...[+++]

The duty will be equal to the difference between the net, free- at-Community-frontier price before customs clearance, and: - ECU 849 per tonne in the case of Libra Ligas do Brasil (additional Taric code: 8827), - ECU 885 per tonne in the case of Nova Era Silicon S.A (additional Taric code: 8828), provided that the former price is lower than the latter amounts; - an amendment to Regulation (EC) No 2819/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dazio antidumping' ->

Date index: 2021-03-27
w