Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «decentramento politico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

decentramento [ accentramento | centralizzazione | decentramento amministrativo | decentramento burocratico | decentramento politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decentralisation [ centralisation | decentralization | Centralization(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decentramento | decentramento amministrativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decentralisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime politico [ ordinamento politico | sistema politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political system [ political regime ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo politico [ gruppo parlamentare | raggruppamento politico | schieramento politico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political group [ parliamentary group ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commentatore politico | giornalista politica | giornalista politico/giornalista politica | giornalista politico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

journalist specialising in EU politics | journalist specialising in global politics | political commentator | political journalist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Käfigturm - forum politico della Confederazione | Forum politico della Confederazione | Forum politico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Käfigturm - Political Forum of the Confederation | Political Forum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sottosegretario di Stato presso il Ministro della riforma dello Stato, incaricato del decentramento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decentramento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decentralisation | decentralization

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tenersi aggiornati sul panorama politico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keep abreast of the political landscape | keeping updated on the political landscape | keep updated on the political landscape | keep updated on the political landscape

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commentatore politico | commentatrice politica | commentatrice | titolare di rubrica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commentator | political columnist | columnist | editorial opinion columnist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. condivide il parere della commissione di Venezia secondo cui, affinché una riforma costituzionale dia buoni esiti, è essenziale che sia preparata in maniera inclusiva, garantendo ampie consultazioni pubbliche; ritiene che le disposizioni in materia di decentramento politico debbano essere elaborate con gli attori regionali e locali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

20. Shares the opinion of the Venice Commission that in order for a constitutional reform to succeed it is essential that the reform is prepared in an inclusive manner, ensuring broad public consultations; believes that the provisions of political decentralisation should be worked out with regional and local stakeholders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

in previsione della programmazione dell'11° FES e della concezione dei futuri programmi dell'Unione, i) prestare maggiore attenzione a garantire un equilibrio ottimale degli aiuti tra tutte le province, in particolare le più povere, nell'ottica di evitare le disparità geografiche per quanto concerne la distribuzione degli aiuti allo sviluppo, tenendo conto nel contempo dell'importanza di stabilizzare l'intera regione dei Grandi Laghi; ii) combinare gli aiuti a livello centrale con programmi a livello provinciale che abbinino il decentramento politico e territoriale a strategie avanzate di gestione delle risorse naturali e al ripristino ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

with a view to programming for the 11th EDF and the design of future Union programmes, (i) pay increased attention to ensuring an appropriate balance of aid between provinces, especially the poorer ones, in order to avoid geographical disparities in the distribution of development aid while bearing in mind the importance of stabilising the Great Lakes region as a whole; (ii) combine support at a central level with programmes at the provincial level that link political and territorial decentralisation with improved natural resource management strategies and infrastructure rehabilitation and development; and (iii) reconsider Union suppor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

51. invita la Commissione e il SEAE, in coordinamento con altri partner per lo sviluppo, tra cui gli Stati membri, e ai fini della programmazione per l'11° FES e la definizione dei futuri programmi dell'Unione, a rivolgere una maggiore attenzione a un opportuno equilibrio degli aiuti fra tutte le province, specie quelle più povere, onde evitare disparità geografiche nella distribuzione degli aiuti allo sviluppo; chiede un sostegno combinato a livello centrale per i programmi a livello provinciale che abbinino il decentramento politico e territoriale a migliorate strategie di gestione delle risorse naturali e alla riqualificazione e svil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

51. Calls on the Commission and the EEAS, in coordination with other development partners, including Member States, and with a view to programming for the 11th EDF and the design of future Union programmes, to pay increased attention to ensuring an appropriate balance of aid between all provinces, especially the poorer ones, in order to avoid geographical disparities in the distribution of development aid; calls for combined support at a central level for programmes at provincial level that link political and territorial decentralisation with improved natural resource management strategies and infrastructure rehabilitation and developme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

la Commissione e il SEAE i) prestino maggiore attenzione a garantire un equilibrio ottimale degli aiuti tra tutte le province, in particolare le più povere; ii) combinino gli aiuti a livello centrale con programmi a livello provinciale che abbinino il decentramento politico e territoriale a strategie avanzate di gestione delle risorse naturali e al ripristino e allo sviluppo delle infrastrutture; iii) riesaminino il sostegno dell’UE a una migliore gestione delle risorse naturali in base ad un’approfondita valutazione dei bisogni;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

that the Commission and the EEAS (i) pay increased attention to ensuring an appropriate balance of aid between all provinces, especially the poorer ones; (ii) combine support at central level with programmes at the provincial levels that link political and territorial decentralisation with improved natural resource management strategies and infrastructure rehabilitation and development; and (iii) reconsider EU support for improved management of natural resources on the basis of a comprehensive needs assessment;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. invita i governi partner a rispettare e a potenziare gli sforzi di decentramento (politico, amministrativo e fiscale) nonché a rafforzare il coordinamento tra i processi locali e nazionali di pianificazione dello sviluppo, contribuendo alla complementarità e alla specializzazione, nel rispetto dell'autonomia locale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

15. Calls on partner governments to value and step up efforts towards decentralisation (political, administrative and fiscal) and to enhance coordination between local and national development planning processes by contributing to complementarity and specialisation, with due regard for local autonomy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

La Presidente del parlamento regionale basco Arantza Quiroga se ne è fatta portavoce, sottolineandone la responsabilità nel "vigilare" sul processo di decentramento politico reso necessario dal principio di sussidiarietà: a suo giudizio, "è venuto il momento di adattare le direttive europee alla diversità dei cittadini, e non il contrario, come avviene oggi".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

Underlining their responsibility for the "oversight" of the political decentralisation process required by the subsidiarity principle, their spokesperson, Arantza Quiroga, the President of the Basque regional parliament, said that "the time has come for EU directives to adapt to the multiplicity and diversity of Europe's populations, rather than the other way round, as is now the case".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-21]

I membri del CdR osservano inoltre che "la strategia di decentramento non è riuscita per mancanza di impegno a livello politico".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

CoR members also note that "the decentralisation strategy has not been adopted, due to a lack of commitment at political level".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-14]

Nel progetto di parere sul regime comunitario di controllo della pesca Simon Day , membro del Consiglio della contea di Devon (UK/PPE), sottolinea che il decentramento della politica comune della pesca, rispecchiato dalla creazione dei consigli consultivi regionali (CCR) e dalla riorganizzazione della DG MARE della Commissione europea, mette in evidenza l'esigenza crescente di creare un nuovo quadro politico per il controllo su base marittima regionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-11]

In his draft opinion on the Community fisheries control system Sir Simon Day (UK/EPP) , member of Devon County Council , stresses that the decentralisation of the Common fisheries policy , reflected in the creation of the Regional Advisory Councils (RACs) and in the restructuring of the Commission's DG Mare, emphasises the increasing need to deploy the new policy framework for control on a regional seas basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-11]

Secondo Gottardo, in questa ottica il decentramento svolge un ruolo importante, in quanto avvicina i cittadini al potere politico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

According to the Gottardo Report, devolved administration has a role to play here as it brings people closer to political power.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-05]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'decentramento politico' ->

Date index: 2024-01-16