la questione se si debba perseguire una più spinta centralizzazione formale della vigilanza su tutti gli enti creditizi attraverso la BCE, qual è prevista dal trattato (articolo 105), e, in caso negativo, come e da chi dovrebbe essere svolta l'azione di centralizzazione qualora tale esigenza dovesse porsi in conseguenza di cambiamenti tecnologici e di nuove dinamiche competitive, fattori entrambi pervasivi;
whether greater formal centralisation of supervision of all credit institutions through the ECB as provided for in the Treaty (Article 105) should be pursued and, if not, how and by whom centralised action should be implemented, if such a need should arise because of technological change and a new competitive environment, which are both pervasive factors;
