Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «decreto d'esecuzione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

decreto d'attuazione | decreto d'esecuzione | regolamento d'attuazione | regolamento d'esecuzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executory decision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale concernente l'esecuzione delle convenzioni internazionali conchiuse alla Confederazione per evitare i casi di doppia imposizione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Decree of 22 June 1951 on the Implementation of International Federal Conventions on the Avoidance of Double Taxation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorità di esecuzione delle pene e delle misure | autorità di esecuzione delle pene | autorità preposta all'esecuzione delle pene | autorità preposta all'esecuzione penale | autorità di esecuzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authority responsible for the execution of sentences and measures | executive authority

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esecuzione delle pene e delle misure | esecuzione delle pene | esecuzione penale | esecuzione delle sanzioni | sistema penitenziario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of sentences and measures | enforcement of sentences and measures | execution of sentences | enforcement of sentences | penal system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa legislativa [ decreto-legge | decreto legislativo delegato | progetto di legge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative initiative

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esecuzione capitale extragiudiziaria | esecuzione extragiudiziale | esecuzione sommaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

extrajudicial execution | extrajudicial killing | extra-legal, arbitrary and summary executions | summary execution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decreto sulle slot machines | decreto sulle macchine mangiasoldi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Decree on slot machines

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurare la corretta esecuzione del contratto e il seguito

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considerando che le autorità del Burundi sostengono di essere pronte al dialogo con l'opposizione, e che il 23 settembre 2015 il Presidente ha firmato un decreto che istituisce una commissione nazionale per il dialogo interburundese; che, tuttavia, la maggior parte dei membri dell'opposizione o della società civile che si oppongono al terzo mandato del Presidente Nkurunziza sono sottoposti a processo con l'accusa di insurrezione e complicità nel tentato colpo di Stato del 13 maggio 2015; che il presidente della nuova Assemblea nazionale, Pascal Nyabenda, ha affermato che le persone coinvolte nell'organizzazione ed ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

I. whereas the Burundian authorities claim to be ready to talk with the opposition, and the President signed a decree on 23 September 2015 creating a National Commission for inter-Burundian dialogue; whereas, however, most of the actors from the opposition or civil society who oppose President Nkurunziza’s third mandate are being pursued on charges of insurrection and complicity in the coup attempt of 13 May 2015; whereas the Speaker of the new National Assembly, Pascal Nyabenda, stated that ‘the people involved in the organisation and implementation of the coup (.) will not be included in the dialogue’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

(d) "decisione": a prescindere dalla denominazione usata, qualsiasi decisione in materia di effetti patrimoniali di un'unione registrata emessa da un'autorità giurisdizionale di uno Stato membro, quale ad esempio decreto, ordinanza, sentenza o mandato di esecuzione, nonché la determinazione delle spese giudiziali da parte del cancelliere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

(d) 'decision': any decision given in a matter of the property consequences of a registered partnership by a court of a Member State, whatever the decision may be called, including the terms 'decree', 'judgment', 'order' or 'writ of execution', and the determination of costs or expenses by an officer of the court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

(d) "decisione": a prescindere dalla denominazione usata, qualsiasi decisione in materia di regime patrimoniale tra coniugi emessa da un'autorità giurisdizionale di uno Stato membro, quale ad esempio decreto, ordinanza, sentenza o mandato di esecuzione, nonché la determinazione delle spese giudiziali da parte del cancelliere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

(d) 'decision': any decision given in a matter of a matrimonial property regime by a court of a Member State, whatever the decision may be called, including the terms 'decree', 'judgment', 'order' or 'writ of execution', and the determination of costs or expenses by an officer of the court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

(a) "decisione": a prescindere dalla denominazione usata, qualsiasi decisione emessa dal giudice di uno Stato membro, compresi un decreto, un'ordinanza, una decisione o un mandato di esecuzione, nonché una decisione relativa alla determinazione delle spese giudiziali da parte del cancelliere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(a) 'judgment' means any judgment given by a court or tribunal of a Member State, whatever the judgment may be called, including a decree, order, decision or writ of execution, as well as a decision on the determination of costs or expenses by an officer of the court or tribunal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 22 settembre 2009 il sig. Alpago ha chiesto ai giudici austriaci l’esecuzione del decreto che aveva disposto il ritorno di Sofia in Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

On 22 September 2009, Mr Alpago applied to the Austrian courts for enforcement of the judgment requiring Sofia to be returned to Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

1. Su domanda del convenuto, l'esecuzione è rifiutata dal giudice competente dello Stato membro di esecuzione se l'ingiunzione europea di pagamento è incompatibile con un decreto o ingiunzione anteriori emessi in altro Stato membro o in un paese terzo, a condizione che:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

1. Enforcement shall, upon application by the defendant, be refused by the competent court in the Member State of enforcement if the European order for payment is irreconcilable with an earlier decision or order previously given in any Member State or in a third country, provided that:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

La Commissione ritiene che questo decreto costituisca una violazione di tale direttiva, in quanto l’Italia non ha dimostrato che una delle condizioni che consentono di derogarvi, in particolare quella relativa agli appalti la cui esecuzione deve essere accompagnata da particolari misure di sicurezza, è in questo caso soddisfatta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-13]

The Commission considers that this decree constitutes an infringement of that Directive, since Italy has not demonstrated that one of the strict conditions for derogations, and in particular the one concerning contracts the execution of which must be accompanied by special security measures, is met in this case.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-13]

Nel febbraio 2004, tuttavia, il decreto regionale che dava esecuzione a tali misure è stato annullato da un tribunale amministrativo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

However, in February 2004, the Regional Decree that set out these measures was overturned by an Italian administrative court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-31]

Il governo italiano non ha ancora comunicato alla Commissione europea tutti i necessari regolamenti di esecuzione del decreto 88/92 che attua in Italia la direttiva in questione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-08]

The Italian Government has not yet notified the Commission of the enactment of the regulations needed to apply the Order transposing the Directive into national law (Order (decreto) No 88/92).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-08]

Le disposizioni dell'articolo 29 ter del decreto vallone del 25 giugno 1992 suscitano infatti gravi perplessità quanto alla loro compatibilità con gli articoli 92 e 93 del Trattato CEE. L'articolo 29 ter autorizza la concessione di aiuti delle imprese sotto forma di: - garanzia dei rischi di cambio, - garanzia relativa ad un andamento divergente degli indici economici e - finanziamento (nella forma di anticipazioni recuperabili o di accollo delle spese di finanziamento) di una parte dei fondi mobilitati per l'esecuzione di un contratto ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There are serious doubts as to whether Article 29b of the Walloon Decree of 25 June 1992 is compatible with Articles 92 and 93 of the EEC Treaty, since it allows aid to firms in the form of: - exchange-risk guarantees; - guarantees in respect of divergent movements in economic indices; - financing (in the form of recoverable advances or defrayment of financing costs) of part of the funds mobilized in order to fulfil a contract.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : autorità della cosa giudicata autorità di esecuzione autorità di esecuzione delle pene autorità preposta all'esecuzione delle pene autorità preposta all'esecuzione penale decisione di esecuzione decisione di esecuzione del consiglio decisione di esecuzione della commissione decreto d'attuazione decreto d'esecuzione decreto legislativo delegato decreto sulle macchine mangiasoldi decreto sulle slot machines decreto-legge effetti della sentenza esecuzione capitale extragiudiziaria esecuzione coattiva esecuzione della sentenza esecuzione delle pene esecuzione delle pene e delle misure esecuzione delle sanzioni esecuzione extragiudiziale esecuzione forzata esecuzione penale esecuzione provvisoria esecuzione sommaria iniziativa legislativa progetto di legge regolamento d'attuazione regolamento d'esecuzione sistema penitenziario via esecutiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

decreto d'esecuzione ->

Date index: 2022-06-03