Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Credito di deforestazione
Credito per evitata deforestazione
Deforestazione
Diboscamento di terreni
Disboscamento
Distruzione della copertura forestale
Zona soggetta alla deforestazione

Traduction de «deforestazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


deforestazione | diboscamento di terreni | disboscamento | distruzione della copertura forestale

deforestation | forest clearance | forest destruction


credito di deforestazione | credito per evitata deforestazione

AD credit | avoided deforestation credit | deforestation credit


zona soggetta alla deforestazione

area liable to forest decay
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
34. prende atto dell'efficacia del meccanismo di mitigazione REDD+ esistente e incoraggia gli Stati membri a includerlo in tutti gli sforzi di mitigazione dei cambiamenti climatici; invita gli Stati membri a concludere a livello internazionale partenariati volontari in materia di mitigazione con i paesi in via di sviluppo particolarmente colpiti dalla deforestazione tropicale, nell'ottica di fornire assistenza finanziaria o tecnica per arrestare la deforestazione attraverso politiche per l'uso sostenibile del suolo o riforme della governance; sollecita inoltre la Commissione a proporre misure sostanziali per fermare l'importazione nell ...[+++]

34. Notes the effectiveness of the existing REDD+ mitigation mechanism and encourages the Member States to include it in any climate change mitigation efforts; calls on the Member States to enter into voluntary international mitigation partnerships with developing countries particularly affected by tropical deforestation, with a view to providing financial or technical assistance to stop deforestation by means of sustainable land use policies or governance reforms; calls moreover on the Commission to propose robust measures to stop the import into the EU of goods derived from illegal deforestation; underlines the role of businesses in ...[+++]


32. prende atto dell'efficacia del meccanismo di mitigazione REDD+ esistente e incoraggia gli Stati membri a includerlo in tutti gli sforzi di mitigazione dei cambiamenti climatici; invita gli Stati membri a concludere a livello internazionale partenariati volontari in materia di mitigazione con i paesi in via di sviluppo particolarmente colpiti dalla deforestazione tropicale, nell'ottica di fornire assistenza finanziaria o tecnica per arrestare la deforestazione attraverso politiche per l'uso sostenibile del suolo o riforme della governance; sollecita inoltre la Commissione a proporre misure sostanziali per fermare l'importazione nell ...[+++]

32. Notes the effectiveness of the existing REDD+ mitigation mechanism and encourages the Member States to include it in any climate change mitigation efforts; calls on the Member States to enter into voluntary international mitigation partnerships with developing countries particularly affected by tropical deforestation, with a view to providing financial or technical assistance to stop deforestation by means of sustainable land use policies or governance reforms; calls moreover on the Commission to propose robust measures to stop the import into the EU of goods derived from illegal deforestation; underlines the role of businesses in ...[+++]


48. osserva con preoccupazione che la crescente domanda di biomassa, in particolare il legno, può innescare una diffusa deforestazione nei paesi in via di sviluppo, le cui emissioni di gas a effetto serra non sono contemplate nel protocollo di Kyoto; rileva che ciò, oltre a incidere sulla qualità del suolo, i cicli dell'acqua e la biodiversità, aumenta la pressione sugli accordi globali, quali la Convenzione sulla diversità biologica (CBD) e il programma di collaborazione delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni dovute alla deforestazione e al degrado forestale nei paesi in via di sviluppo (REDD); teme altresì che, consider ...[+++]

48. Notes with concern that rising demand for biomass, particularly wood, may spark widespread deforestation in developing countries, where greenhouse gas emissions are not accounted for under the Kyoto Protocol; points out that while this can impact on soil quality, water cycles and biodiversity, it increases strain on global agreements such as the Convention of Biological Diversity (CBD) and the UN Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries (REDD); fears equally that, considering that land governance systems are weak in many developing countries, rising demand for w ...[+++]


7. riconosce che la mobilitazione di congrui finanziamenti, nel quadro di un accordo globale sul clima, sarà assolutamente fondamentale per dimezzare e infine fermare la deforestazione globale; sostiene, in quest'ottica, la proposta della Commissione di creare un meccanismo mondiale per il carbonio forestale (GFCM) nell'ambito della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, basato su un regime di finanziamento permanente; invita gli Stati membri a sostenere il loro impegno a fermare la deforestazione e il degrado forestale globale destinando buona parte dei proventi della vendita all'asta di quote, nell'ambito d ...[+++]

7. Recognises that mobilising sufficient funding under a global climate deal will be absolutely crucial for halving and eventually halting global deforestation; supports, in this context, the Commission's proposal to create a Global Forest Carbon Mechanism (GFCM) within the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change, based on a permanent financing scheme; calls on Member States to back up their commitment to halting global deforestation and forest degradation by earmarking a significant part of the auctioning revenues from the EU emissions trading scheme (ETS) for reducing deforestation and forest degradatio ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. esorta l'Unione europea a promuovere standard socio-ambientali elevati per la riduzione delle emissioni originate dalla deforestazione e il degrado (REDD); invita l'Unione a promuovere i meccanismi REDD, che vanno oltre l'attuale progetto del meccanismo di sviluppo pulito (CDM) e che affrontano le cause più profonde della deforestazione, quali il malgoverno, la povertà, la corruzione e la mancata applicazione delle leggi, sostenendo riforme politiche e istituzionali a livello sia nazionale che locale;

15. Calls on the EU to promote strong social and environmental standards for reducing emissions from deforestation and degradation (REDD); calls on the EU to advocate REDD mechanisms that go beyond the current Clean Development Mechanism (CDM) project approach and address underlying causes of deforestation, such as poor governance, poverty, corruption and lack of law enforcement, by supporting policy and institutional reform at both local and national levels;


Nel quadro del GFCM, una fase pilota potrebbe essere prevista al fine di testare l'inclusione dei "crediti di deforestazione" (crediti acquisiti per evitata deforestazione) nei mercati del carbonio, permettendo ai governi di usare tali crediti per aiutarli a raggiungere il loro obiettivo di riduzione delle emissioni all'indomani del 2012.

In the framework of the GFCM, a pilot phase could be envisaged to test the inclusion of 'deforestation credits' (credits for avoided deforestation) in the carbon markets, allowing governments to make use of these credits to help achieve their post-2012 emission reduction target.


Lo sfruttamento abusivo delle foreste e la deforestazione comportano conseguenze rilevanti per l’ambiente poiché favoriscono il cambiamento climatico e la riduzione della biodiversità e costituiscono una minaccia per il sostentamento delle popolazioni indigene.

Illegal logging and deforestation have serious environmental implications, contributing to climate change and the loss of biodiversity, as well as threatening the livelihood of indigenous people.


Ambiente: la Commissione rende noto il pacchetto di proposte per combattere lo sfruttamento abusivo delle foreste e la deforestazione

Environment: Commission unveils package to tackle illegal logging and deforestation


Il pacchetto comprende una proposta legislativa che ha lo scopo di diminuire il rischio di entrata nel mercato comunitario di legname e di prodotti del legname di provenienza illecita, nonché una comunicazione che illustra le proposte della Commissione per combattere la deforestazione tropicale.

The package comprises a legislative proposal to reduce the risk of illegal timber and timber products entering the EU market and a Communication setting out the Commission's proposals for tackling tropical deforestation.


9. SOTTOLINEA lo stretto collegamento tra le questioni connesse all'attuazione della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, della Convenzione sulla diversità biologica e della Convenzione sulla lotta contro la desertificazione; PONE L'ACCENTO sul proprio impegno ad esplorare le opzioni atte a ridurre le emissioni da deforestazione nei paesi in via di sviluppo, in sinergia con gli sforzi intrapresi in altre sedi; RICONOSCE che i paesi in via di sviluppo potrebbero svolgere un ruolo importante nel mitigare i cambiamenti climatici riducendo le emissioni da deforestazione e migliorando la gestione sostenibile del ...[+++]

9. UNDERLINES the close interlinks between issues related to the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity and the Convention to combat desertification; STRESSES its commitment to exploring options to reduce emissions from deforestation in developing countries, in synergy with efforts undertaken in other fora; RECOGNISES that developing countries could play an important role in mitigating climate change through reducing emissions from deforestation and enhancing sustainable forest management; NOTES that such efforts would also help those countries to adapt to cl ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'deforestazione' ->

Date index: 2022-01-19
w