Il 12 gennaio 2000 il sig. Horst Reichenbach, Direttore generale "Personale e Amministrazione", ha inviato un messaggio ai candidati ai concorsi interni COM/TA/99, COM/TB/99 e COM/TC/99 con il quale si assume la responsabilità di "prorogare la data di scadenza per il deposito delle candidature" per i suddetti concorsi, ovvero consentire ai candidati esclusi in ragione delle regole pubblicate sulla Gazzetta ufficiale di essere riammessi.
On 12 January 2000 Mr Horst Reichenbach, Director-General for Personnel and Administration, sent a message to candidates for the COM/TA/99, COM/TB/99 and COM/TC/99 internal competitions in which he took it upon himself to extend the deadline for applying to take part in those competitions, thus enabling candidates who had been excluded by virtue of the rules published in the Official Journal to be readmitted.
