Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «detenzione in isolamento » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

detenzione in incommunicado | detenzione in isolamento | detenzione incommunicado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incommunicado detention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime penitenziario [ condizioni di detenzione | congedo penale | congedo penitenziario | isolamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prison system [ conditions of detention | conditions of imprisonment | isolation | parole | prison conditions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

isolamento tra i correntini | isolamento tra i falsi puntoni | isolamento tra le travi | coibentazione tra i correntini

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

insulation between rafters | insulation between joists

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo giudiziario della legalità della detenzione | controllo della legalità della detenzione | esame della detenzione da parte di un giudice | esame della carcerazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

judicial review of the legality of detention | judicial examination of detention | detention review

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

detention pending extradition | pre-extradition detention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

installatore di impianti di isolamento e insonorizzazione | lavoratrice nel settore dell'isolamento | installatore di impianti di isolamento | installatore di impianti di isolamento/installatrice di impianti di isolamento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cavity insulation installer | energy saving materials installer | insulation worker | lagger

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto alla giustizia [ detenzione arbitraria | diritto di essere giudicato | Habeas corpus | tutela giuridica | tutela penale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arma personale [ acquisto di armi | detenzione abusiva di armi | detenzione d'arma | disciplina penale delle armi | porto d'armi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

isolamento espanso in loco | isolamento espanso in situ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foamed in-place insulation | foamed in-situ insulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insonorizzazione | isolamento acustico | isolamento fonico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acoustic insulation | sound insulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. prende atto con viva preoccupazione dell'esistenza di centri di detenzione segreti e della pratica della detenzione in isolamento e della carcerazione cellulare prolungata in diversi paesi, che rappresentano alcuni degli esempi più preoccupanti di tortura e maltrattamenti; ritiene che tali casi debbano essere sistematicamente sollevati nelle dichiarazioni e nelle azioni e compresi nel riepilogo dei casi individuali discussi durante i dialoghi e le consultazioni sui diritti umani tra l'UE e i paesi terzi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

20. Notes with grave concern the existence of secret detention centres and the practice of incommunicado detention and prolonged solitary confinement in several countries, which represent some of the most worrying examples of torture and ill-treatment; believes that these cases should be systematically raised in statements and démarches and included in the list of individual cases discussed during human rights dialogues and consultations between the EU and third countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

D. considerando che la pratica della tortura e del maltrattamento dei prigionieri, la detenzione in isolamento, le detenzioni clandestine, l'applicazione di punizioni crudeli, disumane e degradanti e l'impunità degli agenti statali continuano ad essere largamente diffuse,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

D. whereas the practice of torture and ill-treatment of prisoners, solitary confinement, clandestine detention, the application of cruel, inhumane and degrading punishment and impunity for state agents continue to be widespread,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

- alla detenzione in isolamento troppo prolungata (a volte con appena 1 ora d’aria al giorno);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

- Excessive confinement to cells (as little as one hour of exercise per day);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-16]

D. considerando il più recente documento di strategia per paese della Commissione in cui si elencavano i seguenti problemi esistenti nelle Maldive: "arresti arbitrari", "detenzione in isolamento", la "mancanza di un potere giudiziario indipendente" e in cui si rilevava che "le libertà individuali sono limitate",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

D. having regard to the Commission's most recent Country Strategy Paper, which listed the following as problems known to exist in the Maldives: 'arbitrary arrest', 'incommunicado detention', and the 'lack of an independent judiciary', and which noted that 'individual freedoms are restricted',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. prende atto delle modifiche costituzionali già apportate, principalmente per quel che riguarda la sostituzione del giudice militare nei tribunali di sicurezza dello Stato e l'estensione del campo di applicazione della legge d'amnistia e chiede l'abolizione della detenzione in isolamento nella legislazione e nella pratica, quale passo decisivo per metter fine alla tortura in Turchia; insiste presso le autorità turche affinché esse ne garantiscano una applicazione rapida, completa ed efficace; si attende tuttavia l'abolizione dei tribunali di sicurezza dello Stato nel corso dei prossimi anni e la massima estensione possibile dell'amni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

2. Takes note of the constitutional amendments already adopted, including those which remove military judges from the State Security Courts and extend the scope of the amnesty law, and calls for the abolition of incommunicado detention in law and practice as a crucial step to end torture in Turkey; urges the Turkish authorities to see to it that these amendments are swiftly, fully and properly enforced, but expects the abolition of the State security courts in the coming years and the broadest possible extension of amnesty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

D'autres ont cherché : habeas corpus acquisto di armi arma personale carcerazione ai fini di estradizione carcerazione ai fini estradizionali carcerazione estradizionale carcerazione in vista d'estradizione carcere in vista d'estradizione coibentazione tra i correntini condizioni di detenzione congedo penale congedo penitenziario controllo della legalità della detenzione controllo giudiziario della legalità della detenzione detenzione a fini estradizionali detenzione abusiva di armi detenzione arbitraria detenzione d'arma detenzione estradizionale detenzione in incommunicado detenzione in isolamento detenzione in vista d'estradizione detenzione incommunicado diritto alla giustizia diritto di essere giudicato disciplina penale delle armi esame della carcerazione insonorizzazione installatore di impianti di isolamento isolamento isolamento acustico isolamento espanso in loco isolamento espanso in situ isolamento fonico isolamento tra i correntini isolamento tra i falsi puntoni isolamento tra le travi lavoratrice nel settore dell'isolamento porto d'armi regime penitenziario tutela giuridica tutela penale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'detenzione in isolamento' ->

Date index: 2021-05-16