Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CGAI
Cooperazione in materia di giustizia e affari interni
DG Affari interni
DG Giustizia e affari interni
DG Migrazione e affari interni
Direzione generale degli Affari interni
GAI
Giustizia e affari interni
SLSG

Traduction de «dg giustizia e affari interni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
DG Giustizia e affari interni | Direzione generale della Giustizia e degli affari interni

Directorate-General for Justice and Home Affairs | Justice and Home Affairs DG | JHA [Abbr.]


DG Affari interni | DG Migrazione e affari interni | direzione generale degli Affari interni | direzione generale della Migrazione e degli affari interni

DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs


cooperazione in materia di giustizia e affari interni | cooperazione nel campo della giustizia e degli affari interni | CGAI [Abbr.]

cooperation in the fields of justice and home affairs | CJHA [Abbr.]


spazio di libertà, sicurezza e giustizia [ GAI | giustizia e affari interni | SLSG [acronym] ]

area of freedom, security and justice [ AFSJ [acronym] JHA | justice and home affairs ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Credo invece che la soluzione migliore sia la creazione di una direzione generale per la giustizia e i diritti fondamentali, una seconda DG per gli affari interni e, anziché una terza DG che unisca sicurezza e immigrazione, altre due che si occupino separatamente di questi ambiti. I diritti fondamentali, rientrerebbero quindi nelle competenze della DG per l'immigrazione, l'asilo e i rifugiati.

The right solution does not involve subordinating justice to the importance of security or setting them up against each other, but rather in creating a Directorate-General for Justice and Fundamental Rights, a second Directorate-General for Home Affairs and a third one which does not link security with immigration but instead separates them, thereby creating a Directorate-General for Security and another for Immigration, Asylum and Refugees, which includes the field of fundamental rights.


L'Osservatorio si occupa di materie che rientrano nelle competenze di altri servizi della Commissione, quali la DG Giustizia e affari interni, la DG Istruzione e cultura e la DG Ricerca.

The Centre deals with competences under the responsibility of other parts of the Commission, such as the DG for Justice and Home Affairs, the DG for Education and Culture and the DG for Research.


Esiste una rete indipendente di recente creazione di esperti sui diritti fondamentali voluta dalla DG Giustizia e affari interni "allo scopo di valutare in che misura ognuno dei diritti elencati nella CEDU viene applicato ai livelli sia nazionale che comunitario.[tenendo] conto degli sviluppi nella legislazione nazionale, della giurisprudenza delle corti costituzionali [...] nonché della giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee e della Corte europea dei diritti dell'uomo".

There is a newly appointed independent network of experts on fundamental rights commissioned by DG-Justice and Home Affairs "to assess how each of the rights listed in the CFREU is applied at both national and Community levels.[taking] account of developments in national legislation, the case law of constitutional courts [...] as well as the case law of the Court of Justice of the European Communities and the European Court of Human Rights".


Essa riguarda i programmi di lavoro dettagliati per le attività nazionali e regionali che riflettono le osservazioni formulate dalle delegazioni CE, dai gruppi nazionali e dalla DG Giustizia e Affari interni.

It will cover detailed work programmes for national and regional activities which reflect comments received from EC Delegations, Country Teams and DG Justice and Home Affairs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sul sito internet della DG Giustizia e affari interni figurano unicamente le informazioni disponibili a seguito della prima riunione del giugno 2001.

Only the information published following the initial meeting held in June 2001 is currently available on the Justice and Home Affairs DG's web site.


Accordi di assistenza da concludere Sicurezza dei prodotti alimentari, degli animali e delle piante: esame completato e comunicato Sicurezza dell'acqua: esame completato - controllo spettante alla DG Ambiente Persone: esame in corso con la DG Giustizia e affari interni

Safety of food, animals, plants: review completed and reported Water safety: review completed -follow-up by DG ENV to be done Persons : Review in progress with DG JAI


Il punto non è quindi che i ministri degli Affari interni o i ministri della Giustizia si riuniscano a livello di Consiglio “Giustizia e affari interni” per escogitare nuove misure repressive, bensì l’altro lato della medaglia, che riguarda i diritti degli individui e il diritto di godere appieno di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.

Thus, it is not a matter of ministers of the interior or ministers for justice at JHA level combining to think up new repressive measures, but the obverse side of the coin, which is about the rights of individuals and the right to fully enjoy an area of freedom, security and justice.


La commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni riconosce la necessità di accelerare lo sviluppo della politica in materia di giustizia e affari interni per portare avanti in modo decisivo lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia fino all'allargamento, sulla base del trattato di Amsterdam e delle decisioni di Tampere.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs sees a need to push ahead with JHA policy development more quickly in order to make crucial progress on the area of freedom, security and justice by the time enlargement takes place and in the light of the Treaty of Amsterdam and the Tampere decisions.


21. accoglie con favore le decisioni adottate dal Consiglio europeo straordinario; prende atto, in particolare, del mandato conferito al Consiglio “Giustizia e Affari interni” di giungere, entro un termine stabilito, a un accordo politico significativo sulle due proposte della Commissione, nonché dell’invito ai Consigli “Trasporti”, “Giustizia e Affari interni” e “Affari generali” ad adottare misure nel quadro della lotta contro il terrorismo quali, per esempio, l’identificazione dei presunti terroristi in Europa ...[+++]

21. Welcomes the decisions adopted by the extraordinary European Council; especially notes the mandate to the Justice and Home Affairs Council to reach significant political agreement on the two Commission proposals within a fixed deadline, as well as the call for the Transport, JHA and General Affairs Councils to adopt measures in the fight against terrorism, e.g. to undertake identification of presumed terrorists in Europe and of organisations supporting them in order to draw up a common list of terrorist organisations;


Sito "Libertà, sicurezza e giustizia" della DG Giustizia e affari interni della Commissione europea:

The "Freedom, security and justice" site of the European Commission's Directorate-General for Justice and Home Affairs:




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dg giustizia e affari interni' ->

Date index: 2024-04-13
w