21. accoglie con favore le decisioni adottate dal Consiglio europeo straordinario; prende atto, in particolare, del mandato conferito al Consiglio “Giustizia e Affari interni” di giungere, entro un termine stabilito, a un accordo politico significativo sulle due proposte della Commissione, nonché dell’invito ai Consigli “Trasporti”, “Giustizia e Affari interni” e “Affari generali” ad adottare misure nel quadro della lotta contro il terrorismo quali, per esempio, l’identificazione dei presunti terroristi in Europa e delle organizzazioni che li sostengono, al fine di predisporre un elenco comune delle organizzazioni terroristiche;
21. Welcomes the decisions adopted by the extraordinary European Council; especially notes the mandate to the Justice and Home Affairs Council to reach significant political agreement on the two Commission proposals within a fixed deadline, as well as the call for the Transport, JHA and General Affairs Councils to adopt measures in the fight against terrorism, e.g. to undertake identification of presumed terrorists in Europe and of organisations supporting them in order to draw up a common list of terrorist organisations;
