Poiché l'attuale formato dell'Organizzazione per lo sviluppo di standard sull'informazione strutturata (OASIS), nel caso dei veicoli pesanti, non può essere pienamente applicato all'informazione sulla diagnostica di bordo e all'informazione relativa alle riparazioni e alla manutenzione dei veicoli, è stato conferito un mandato al CEN affinché elabori uno standard ampliato per dette informazioni, che dovrebbe basarsi sul formato OASIS, adattandolo alle necessità specifiche dei veicoli pesanti.
As the existing Organisation for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS) format cannot be fully applied to on-board diagnostic information and vehicle repair and maintenance information for heavy duty vehicles, CEN has been given a mandate to elaborate an extended standard for that information. That standard should be based on the OASIS format, adapting it to the special needs of heavy duty vehicles.
