La raccomandazione della Commissione, presentata su iniziativa del Presidente Jacques Santer, e del Commissario responsabile per gli affari economici, monetari e finanziari, Sig.Yves-Thibault de Silguy, è conforme alle condizioni fissate dalla Commissione a seguito della dimissione collettiva dei suoi membri, il 16 marzo 1999.
The Commission's recommendation, presented at the initiative of President Jacques Santer and Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs, meets the conditions set by the Commission following the collective resignation of its members on 16 March.