Quanto alla Corte di giustizia e al Tribunale di primo grado, i quesiti posti si riferivano alla composizione dei due organi giudiziari, la durata del mandato dei membri, la suddivisione delle competenze, l'istituzione di nuove entità e la ristrutturazione delle disposizioni del trattato, dello statuto della Corte di giustizia e del regolamento di procedura.
As for the Court of Justice and the Court of First Instance, the questions raised referred to the composition of both jurisdictions, the length of the mandate of their members, the allocation of jurisdiction, the setting up of new entities and the restructuring of the provisions of the Treaties, the statute of the Court of Justice and the rules of procedures.