Spesso il titolare/direttore tratta tutti gli aspetti commerciali e si occupa di vendite, marketing, finanza, produzione, personale, gestione delle scorte e molto altro ancora, oltre che essere responsabile della sicurezza e della salute che sono spesso considerate un costoso sovrappiù piuttosto che una parte integrante di una buona politica gestionale.
Often, the owner/manager of the firm manages all aspects of the business and has to deal with sales, marketing, finance, production, people, stock control and much besides - as well as being responsible for health and safety. Health and safety may often be seen as a costly extra rather than an integral part of managing a good business properly.
