Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione del diritto internazionale
Commissione di diritto internazionale
Criminale di guerra
Crimine di guerra
DGG
DIB
DIU
Diritto delle genti in tempo di guerra
Diritto internazionale
Diritto internazionale bellico
Diritto internazionale dei diritti umani
Diritto internazionale penale
Diritto internazionale umanitario
Diritto internazionale-diritto interno
Diritto internazionale-diritto nazionale
Diritto nazionale-diritto internazionale
Diritto penale internazionale
Diritto umanitario internazionale
ILC
Procedura internazionale
Violazione del diritto internazionale bellico

Traduction de «diritto internazionale bellico » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diritto internazionale bellico (1) | diritto delle genti in tempo di guerra (2) [ DIB | DGG ]

Law of Armed Conflict | Law of War [ LOAC ]


crimine di guerra [ criminale di guerra | violazione del diritto internazionale bellico ]

war crime [ war criminal | war criminals(UNBIS) ]


diritto internazionale [ procedura internazionale ]

international law


diritto internazionale-diritto interno [ diritto internazionale-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto internazionale ]

international law - national law [ national law - international law ]


diritto internazionale umanitario | diritto umanitario internazionale | DIU [Abbr.]

international humanitarian law | IHL [Abbr.]


Commissione del diritto internazionale | Commissione di diritto internazionale | ILC [Abbr.]

International Law Commission | ILC [Abbr.]


le norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto d'origine ha applicato una legge diversa da quella che sarebbe stata applicata in base alle norme di diritto internazionale privato dello Stato richiesto

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought


diritto internazionale penale | diritto penale internazionale

international criminal law [ ICL ]


Legge federale del 21 dicembre 1995 concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario | Decreto federale del 21 dicembre 1995 concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario

Federal decree of 21 December 1995 on Cooperation with International Courts for the Prosecution of Serious Violations of Humanitarian International Law


diritto internazionale dei diritti umani

international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Onde prevenire la perdita di vite umane, l'UE sottolinea la necessità che le parti dei conflitti rispettino le disposizioni del diritto internazionale umanitario ed i principi del diritto bellico.

To prevent the loss of civilian life, the EU stresses the need for the provisions of international humanitarian law and the principles of the laws of war to be respected by parties to a conflict.


15. sollecita l'adozione di un nuovo codice che attribuisca maggior peso sia alla problematica della proliferazione delle armi che all'integrazione del regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio, del 22 giugno 2000, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso ; sollecita ulteriori miglioramenti prima dell'adozione del nuovo codice, quale l'applicazione di un criterio in materia di diritti umani che non deve limitarsi a valutare se un paese intenda rispettare il diritto internazionale bellico; chiede che il codice sia maggiormente vincolante dal punto di vista politico, in ...[+++]

15. Calls for the adoption of a new Code giving greater weight to the problem of arms proliferation and to the inclusion of Council Regulation (EC) No 1334/2000 of 22 June 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology ; urges further improvements before the new Code is adopted, such as the implementation of a human rights criterion, which must not be confined to considering whether a country is prepared to respect the international rules of war, and calls for it to be more politically binding until such time as it becomes legally binding;


14. sollecita l'adozione di un nuovo codice che attribuisca maggior peso sia alla problematica della proliferazione delle armi che all'integrazione del regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio, del 22 giugno 2000, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso; sollecita ulteriori miglioramenti prima dell'adozione del nuovo codice, quale l'applicazione di un criterio in materia di diritti umani che non deve limitarsi a valutare se un paese intenda rispettare il diritto internazionale bellico; chiede che il codice sia maggiormente vincolante dal punto di vista politico, in ...[+++]

14. Calls for the adoption of a new Code giving greater weight to the problem of arms proliferation and to the inclusion of Council Regulation (EC) 1334/2000 of 22 June 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; urges further improvements before the new Code is adopted, such as the implementation of a human rights criterion, which must not be confined to considering whether a country is prepared to respect the international rules of war, and calls for it to be more politically binding until such time as it becomes legally binding;


riafferma la sua preoccupazione per l’incessante proliferazione delle armi leggere e di piccolo calibro (SALW), che provocano inutili sofferenze umane, aggravano i conflitti armati e l’instabilità, agevolano il terrorismo, compromettono lo sviluppo sostenibile, il buongoverno e lo Stato di diritto e favoriscono il perpetrarsi di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale; è persuaso che un’adeguata integrazione delle strategie di riduzione e controllo delle SALW debba diventare parte integrante dei pro ...[+++]

Reaffirms its concern about the ongoing proliferation of small arms and light weapons (SALW), which cause unnecessary human suffering, exacerbate armed conflict and instability, facilitate terrorism, undermine sustainable development, good governance and the rule of law, and contribute to grave violations of human rights and international humanitarian law; is of the opinion that the appropriate integration of SALW reduction and control strategies must become an integral part of international programmes aimed at conflict prevention and post-conflict peace building; calls on the Member States, the Council and the Commission to get govern ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. riafferma la sua preoccupazione per l'incessante proliferazione delle armi leggere e di piccolo calibro (SALW), che provocano inutili sofferenze umane, aggravano i conflitti armati e l'instabilità, agevolano il terrorismo, compromettono lo sviluppo sostenibile, il buongoverno e lo Stato di diritto e favoriscono il perpetrarsi di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale; è persuaso che un'adeguata integrazione delle strategie di riduzione e controllo delle SALW debba diventare parte integrante dei ...[+++]

22. Reaffirms its concern about the ongoing proliferation of small arms and light weapons (SALW), which cause unnecessary human suffering, exacerbate armed conflict and instability, facilitate terrorism, undermine sustainable development, good governance and the rule of law, and contribute to grave violations of human rights and international humanitarian law; is of the opinion that the appropriate integration of SALW reduction and control strategies must become an integral part of international programmes aimed at conflict prevention and post-conflict peace building; calls on the Member States, the Council and the Commission to get go ...[+++]


21. riafferma la sua preoccupazione per l'incessante proliferazione delle armi leggere e di piccolo calibro (SALW), che provocano inutili sofferenze umane, aggravano i conflitti armati e l'instabilità, agevolano il terrorismo, compromettono lo sviluppo sostenibile, il buongoverno e lo stato di diritto e favoriscono il perpetrarsi di gravi violazioni dei diritti dell'uomo e del diritto umanitario internazionale; è persuaso che un'adeguata integrazione delle strategie di riduzione e controllo delle SALW debba diventare parte integrante ...[+++]

21. Reaffirms its concern about the ongoing proliferation of small arms and light weapons (SALW), which cause unnecessary human suffering, exacerbate armed conflict and instability, facilitate terrorism, undermine sustainable development, good governance and the rule of law, and contribute to grave violations of human rights and international humanitarian law; is of the opinion that the appropriate integration of SALW reduction and control strategies must become an integral part of international programmes aimed at conflict prevention and post-conflict peace building; calls on the Member States, the Council and the Commission to get go ...[+++]


A dette proprietà depredate fu poi attribuito uno status speciale dal tribunale di Norimberga, che sentenziò esplicitamente che a titolo dell'articolo 6(b) della Carta di Norimberga, il saccheggio di proprietà private nel corso del periodo bellico poteva costituire un crimine a titolo del diritto internazionale.

This looted property was then granted special status by the Nuremberg Tribunal, which expressly ruled that under Article 6(b) of the Nuremberg Charter, the looting of private property during the war could constitute a crime under international law.


w