Traduction de «divieto del traffico » (Italien → Anglais) :

Ad un vettore aereo oggetto di un divieto operativo potrebbe essere consentito di esercitare diritti di traffico, se prende in leasing un velivolo con equipaggio (wet lease) presso un vettore che non è oggetto di un divieto operativo, purché siano rispettate le pertinenti norme sulla sicurezza.

Le tre azioni di base a breve termine riguardavano il traffico stradale su scala nazionale: S1 limiti di velocità, S2 divieto di circolazione per le autovetture sprovviste di catalizzatore, S3 divieto di circolazione per autocarri su strade all'interno dei centri urbani.

(22) Il divieto di memorizzare comunicazioni e i relativi dati sul traffico da parte di persone diverse dagli utenti o senza il loro consenso non è inteso a vietare eventuali memorizzazioni automatiche, intermedie e temporanee di tali informazioni fintanto che ciò viene fatto unicamente a scopo di trasmissione nella rete di comunicazione elettronica e a condizione che l'informazione non sia memorizzata per un periodo superiore a quanto necessario per la trasmissione e ai fini della gestione ...[+++] del traffico e che durante il periodo di memorizzazione sia assicurata la riservatezza dell'informazione.

modificare la definizione di "attività criminosa" in modo che qualsiasi forma di criminalità organizzata e di attività illecita che leda gli interessi finanziari delle Comunità, e non soltanto il traffico di droga, sia coperta dal divieto di riciclaggio dei proventi di attività illecite;

La temporanea incapacità di far fronte a due delle condizioni poste il 15 luglio 1997 non costituisce, secondo la Commissione, un ostacolo al versamento della seconda quota poiché tali condizioni, vale a dire l'impegno della compagnia aerea di non praticare tariffe inferiori a quelle dei concorrenti ed il divieto fatto alle autorità italiane di accordare diritti di traffico verso i paesi terzi in modo tale da favorire Alitalia nei ...[+++]confronti dei suoi concorrenti, sono state riaffermate negli impegni assunti dalle autorità italiane il 6 febbraio 1998 (cfr. IP/98/135) intesi ad assicurare che l'aiuto di Stato non sia utilizzato ai fini di iniziative promozionali e che i concorrenti di Alitalia possano esercitare i diritti di traffico a determinate condizioni.

6. SI COMPIACE della relazione della Commissione che è stata sottoposta al Parlamento europeo e al Consiglio a norma dell'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 302/93; 7. CONCORDA con la Commissione nel ritenere che non sia necessario adeguare o estendere i compiti dell'OEDT; 8. RITIENE, come la Commissione, che l'OEDT debba continuare a considerare come altamente prioritario il compito di fornire alla Comunità e ai suoi Stati membri informazioni oggettive, affidabili e comparabili a livello europeo sulla questione della domanda e riduzione della domanda di droghe; 9. RITIENE che si debba promuovere il più possibile la sinergia tra ...[+++]le attività dell'OEDT e le attività risultanti da altri programmi e strumenti pertinenti dell'Unione europea; 10. COSTATA che l'azione comune, del 17 dicembre 1996, adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa al ravvicinamento delle legislazioni e delle prassi degli Stati membri dell'Unione europea ai fini della lotta contro la tossicodipendenza e della prevenzione e lotta contro il traffico illecito di droga GU n. L 342 del 31.12.1996, pag. 6., verte anche su aspetti sanitari, che sono presi in considerazione nell'ambito del programma d'azione comunitario concernente la prevenzione della tossicodipendenza; 11. SOTTOLINEA, ai fini dell'attuazione dell'articolo 5 di tale azione comune, l'importanza di creare un meccanismo per lo scambio rapido di informazioni sulle nuove droghe sintetiche e la valutazione dei relativi rischi, compresi i rischi sanitari e sociali e le possibili conseguenze di un divieto, per consentire che le misure di controllo sulle sostanze psicotrope in vigore negli Stati membri siano ugualmente applicabili a determinate droghe sintetiche.