politica delle importazioni [ armonizzazione dei regimi d'importazione | regime autonomo delle importazioni | regime delle importazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suspended load | suspended sediment | suspended sediment load | suspended solids

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sostituzione delle importazioni

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import substitution [ replacement of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza ai clienti sulle restrizioni alle importazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administer advice to clients in terms of import restrictions | arrange advice to clients in terms of import restrictions | provide advice to clients in terms of import restrictions | provision of advice to clients in terms of import restrictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infine, l'accesso allo zucchero greggio da raffinare nell'ambito dei contingenti di importazione CXL sarà agevolato dalla sospensione dell'obbligo di presentare, per la campagna 2009/2010, titoli di esportazione dal Brasile, dall'Australia e da Cuba. Per le importazioni da questi paesi sarà sufficiente un certificato di origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-26]

Finally, access to raw sugar to be refined under CXL-import quotas will be facilitated by the suspension of the requirement to present export certificates from Brazil, Australia and Cuba for imports from these countries in 2009/2010. A certificate of origin will be sufficient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-26]

7. Fatti salvi i paragrafi da 3 a 6, non esiste alcun obbligo di applicare misure di blocco o di sospensione alle importazioni di merci immesse sul mercato di un altro paese dal titolare dei diritti o con il suo consenso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

7. Notwithstanding paragraphs 3 to 6, there shall be no obligation to apply detention or suspension measures to imports of goods that have been put on the market in another country by, or with the consent of, the right holder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-03]

Peraltro, le imprese di macellazione non avevano alcun interesse a fissare un prezzo (di acquisto) minimo e a stabilire la sospensione delle importazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Indeed, the setting of a minimum purchase price and the suspension of imports were not in the slaughterers' interests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-01]

(7) A seguito di una missione d'ispezione veterinaria condotta dalla Commissione nella Bosnia-Erzegovina, il controllo sanitario degli equidi è risultato insoddisfacente e sono emerse gravi carenze quanto al rispetto della sospensione delle importazioni di equidi nella Comunità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(7) Following a Commission veterinary inspection mission in Bosnia and Herzegovina the control of the equine health situation appears to be unsatisfactory and serious flaws have come to light in the adherence to the suspension of imports into the Community of equidae.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, la sospensione immediata delle concessioni è possibile anche quando la misura di salvaguardia non sia stata presa a seguito di un aumento delle importazioni in termini assoluti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

However, an immediate suspension of concessions may also be possible when a safeguard measure has not been taken as a result of an absolute increase of imports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-17]

- sospensione delle importazioni provenienti dal territorio del paese terzo in questione o da parte di esso o, se del caso, del paese terzo di transito,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

- suspend imports coming from all or part of the third country concerned, and where appropriate from the third country of transit,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

- sospensione delle importazioni provenienti dal territorio del paese terzo in questione o da parte di esso o, se del caso, dal paese terzo di transito,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

- suspend imports coming from part or all of the third country concerned, and where appropriate from the transit third country,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

i) sospensione delle importazioni dell'alimento o del mangime in questione da tutto il paese terzo interessato o da parte del suo territorio ed eventualmente dal paese terzo di transito;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(i) suspension of imports of the food or feed in question from all or part of the third country concerned and, where applicable, from the third country of transit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

A tal fine sono stati utilizzati vari meccanismi: divieto di esportazione, notifica sistematica dei casi di importazioni parallele, sospensione delle forniture su alcuni mercati onde impedire importazioni parallele.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Several mechanisms were used: export bans, systematic notification of cases of parallel importing, and, in order to prevent such importing, the suspension of deliveries to certain markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Antidumping : importazioni di DRAM dal Giappone e dalla Repubblica di Corea Il Consiglio ha prorogato di un anno la sospensione dei dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici, detti "DRAM" (dynamic random access memories - memorie dinamiche ad accesso casuale), originari del Giappone e della Repubblica di Corea, istituiti rispettivamente dai regolamenti (CEE) n. 2112/90 e n. 611/93.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Anti-dumping measures: imports of "DRAMs" from Japan and the Republic of Korea The Council extended for one year the suspension of the definitive anti- dumping duties n imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMs (dynamic random access memories) originating in Japan and in the Republic of Korea, imposed respectively by Regulations (EEC) Nos 2112/90 and 611/93.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : armonizzazione dei regimi d'importazione blocco delle importazioni carico solido in sospensione deviazione di traffico dirottamento di traffico divieto d'importazione importazioni commerciali abituali limitazione delle importazioni materiale in sospensione ostacolo all'importazione periodo di sospensione delle importazioni politica delle importazioni proibizione d'importazione regime autonomo delle importazioni regime delle importazioni restrizione all'importazione sedimento in sospensione sospensione dell'esecuzione penale sospensione dell'obbligo d'assicurazione sospensione delle importazioni sostanze in sospensione sostanze sospese sostituzione delle importazioni torbida

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sospensione delle importazioni' ->

Date index: 2024-03-08