Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «droghe leggere » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

droghe leggere | droghe minori | droghe morbide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soft drugs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

individuare l'abuso di droghe e di alcool | rilevare gli abusi di droghe | individuare abusi di droghe e di alcool | individuare gli abusi di droghe e di alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detect abuse of drugs | detected drug abuse | detect drug abuse | identify substance dependence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore di droga (1) | consumatrice di droga (2) | consumatore di droghe (3) | consumatrice di droghe (4) | persona che fa uso di droga (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drug user

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

locale di iniezione (1) | locale per l'iniezione di droghe (2) | locale per il consumo di droghe (3) | locale di iniezione e di contatto (4) | luogo di iniezione protetto (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injection room (1) | drug injection room (2) | consumption room (3) | injecting room (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drug use (1) | use (2) | drug consumption (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droghe dure | droghe maggiori | droghe pesanti | stupefacenti pesanti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hard drugs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

narcotrafficante | spacciatore di droghe | trafficante di droghe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drug dealer | drug trafficker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [ EMCDDA | OEDT [acronym] Osservatorio europeo delle droghe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente della tossicodipendenza | consulente per l'abuso di sostanze | consulente della tossicodipendenza e dell'alcolismo | consulente per la dipendenza da alcol e droghe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

leggere la mano

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

perform chirology | read palm | read palms | reading palms

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DVD falsi sono un buon esempio: i profitti realizzati sono più elevati che per una quantità equivalente, in peso, di droghe leggere, mentre le sanzioni in cui si può incorrere sono molto inferiori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fake DVDs are a good example: profits are higher than for an equivalent weight in soft drugs whilst the penalties if detected are much lower.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La vendita di droghe leggere nei coffe-shop è il risultato di una politica di tolleranza – altamente regolamentata – di una pratica che la legge continua a considerare reato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The sale of soft drugs in coffee shops is the result of a policy of highly regulated tolerance of a practice which remains a criminal offence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il sindaco di Maastricht e il governo dei Paesi Bassi osservano che i problemi connessi alla vendita di droghe «leggere» che si verificano in tale Comune – le differenti forme di disturbo e di criminalità, il numero crescente di punti vendita illegali di droghe, compresi quelli di droghe «pesanti» – si sono aggravati con il turismo della droga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

The Mayor of Maastricht and the Netherlands Government state that the problems associated with the sale of ‘soft’ drugs which arise in that commune – the various forms of public nuisance and crime, the increasing number of illegal premises selling drugs, including ‘hard’ drugs – have been exacerbated by drug tourism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

Nei Paesi Bassi i coffee shop sono centri di ristorazione rapida la cui attività principale è tuttavia dedicata alla vendita di «droghe leggere», quali la marijuana e l’hashish, prodotti provenienti dalla cannabis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

In the Netherlands, ‘coffee shops’ are fast-food establishments, which nevertheless have as their principal activity the sale of ‘soft drugs’ such as marijuana and hashish, products derived from cannabis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il possesso di «droghe leggere» per uso personale è depenalizzato e la loro vendita nei coffee shop, benché vietata dalla legge, è tollerata dalle autorità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

Possession of ‘soft drugs’ for personal use is decriminalised, and their sale in coffee shops, although prohibited by law, is tolerated by the authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]

Per quanto riguarda l’illiceità della vendita delle «droghe leggere», l’avvocato generale constata che questa, benché tollerata nei coffee shop, rimane un’attività vietata da tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

As regards the illegal nature of the sale of ‘soft drugs’, the Advocate General states that, although that practice is tolerated in coffee shops, it remains an activity prohibited by all Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]

Il sig. Josemans gestisce a Maastricht un coffee shop in cui sono vendute e consumate «droghe leggere», oltre a bevande analcoliche e alimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

Mr Josemans operates a coffee shop in Maastricht, in which ‘soft drugs’, non-alcoholic beverages and food are sold and consumed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-14]

Ci opponiamo alla classificazione che distingue le droghe “leggere” dalle droghe “pesanti”, così come all’idea che le droghe “leggere” non possano generare assuefazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

We are opposed to drugs being classified as ‘soft’ or ‘hard’ and to the fact that drugs described as ‘soft’ are not regarded as addictive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

Disapproviamo la classificazione delle droghe in leggere o pesanti, nonché l’affermazione che le cosiddette droghe leggere non diano assuefazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

We object to drugs being classified as soft or hard, as well as to the assertion that so-called soft drugs are not addictive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Probabilmente, gli esempi di tale natura sono scarsi, e relativi a settori particolarmente sensibili (come l'aborto, l'eutanasia, i reati di stampa, i reati connessi alle droghe leggere).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

Examples are probably very few and relate to particularly sensitive areas (e.g. abortion, euthanasia, press offences, soft drugs offences).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-02]

D'autres ont cherché : emcdda osservatorio europeo delle droghe acronym consulente della tossicodipendenza consulente della tossicodipendenza e dell'alcolismo consulente per l'abuso di sostanze consumatore di droga consumatore di droghe consumatrice di droga consumatrice di droghe consumo di droga consumo di droghe illegali consumo di stupefacenti droghe dure droghe leggere droghe maggiori droghe minori droghe morbide droghe pesanti leggere la mano locale di iniezione luogo di iniezione protetto narcotrafficante rilevare gli abusi di droghe spacciatore di droghe stupefacenti pesanti trafficante di droghe uso di droga uso di droghe uso di sostanze psicotrope

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'droghe leggere' ->

Date index: 2022-01-17