Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuso di droga
Acronym
Consulente della tossicodipendenza
Consulente della tossicodipendenza e dell'alcolismo
Consulente per l'abuso di sostanze
Consulente per la dipendenza da alcol e droghe
Consumatore di droga
Consumatore di droghe
Consumatrice di droga
Consumatrice di droghe
Consumo di droga
Consumo di droghe illegali
Consumo di stupefacenti
EMCDDA
Individuare abusi di droghe e di alcool
Individuare gli abusi di droghe e di alcool
Individuare l'abuso di droghe e di alcool
Intenzione di far uso di droghe
OEDT
Osservatorio europeo delle droghe
Persona che fa uso di droga
Rilevare gli abusi di droghe
Uso di droga
Uso di droghe
Uso di droghe
Uso di sostanze psicotrope
Uso ricreativo della droga
Uso ricreativo delle droghe

Traduction de «uso di droghe » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consumo di droga (1) | consumo di stupefacenti (2) | uso di droga (3) | uso di sostanze psicotrope (4) | uso di droghe (5) | consumo di droghe illegali (6)

drug use (1) | use (2) | drug consumption (3)


consumatore di droga (1) | consumatrice di droga (2) | consumatore di droghe (3) | consumatrice di droghe (4) | persona che fa uso di droga (5)

drug user






ridurre i rischi e i danni derivanti dall'abuso di droghe (1) | contenere i danni e i rischi connessi con l'uso di stupefacenti (2)

reduce the risks and harm of drug misuse


uso ricreativo della droga | uso ricreativo delle droghe

recreational use of drugs


individuare l'abuso di droghe e di alcool | rilevare gli abusi di droghe | individuare abusi di droghe e di alcool | individuare gli abusi di droghe e di alcool

detect abuse of drugs | detected drug abuse | detect drug abuse | identify substance dependence


Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze [ EMCDDA | OEDT [acronym] Osservatorio europeo delle droghe ]

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]


addetta al servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa | responsabile servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa | consulente del noleggio di beni per uso personale e per la casa | responsabile del servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods


consulente della tossicodipendenza | consulente per l'abuso di sostanze | consulente della tossicodipendenza e dell'alcolismo | consulente per la dipendenza da alcol e droghe

addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Da un recente sondaggio Eurobarometro sull'uso delle droghe tra i giovani emerge che un giovane su tre (32%) ammette di aver consumato cannabis almeno una volta nella vita, mentre per le donne la percentuale è di una su cinque (20%).

A recent Eurobarometer survey of young people's attitudes to drugs shows confirms that one in three young men (32%) admit having used cannabis at least once in their lifetime compared to one in five young women (20%).


Secondo il "rapporto mondiale sulla droga 2011" dell'ufficio delle Nazioni Unite per la lotta contro la droga e il crimine, mentre l’uso di droghe tradizionali quali cocaina, eroina ed ecstasy è generalmente stabile, le nuove droghe riforniscono il mercato delle droghe illecite, in quanto i commercianti approfittano delle sostanze chimiche non regolamentate a livello internazionale.

While the use of ‘traditional drugs’ such as cocaine, heroine and ecstasy, is “generally stable,” new drugs are supplying the illicit drug market, as traders take advantage of internationally unregulated chemicals, according to the "World Drug Report 2011" by the United Nations Office on Drugs and Crime.


Sondaggio Eurobarometro: uso delle droghe tra i giovani

Eurobarometer survey: Young people's drug use


Benché, per la prima volta negli ultimi dieci anni, l'uso di droghe illegali nell'UE si sia stabilizzato, il consumo della cocaina resta un fenomeno in crescita. Ciò è quanto emerge dalla Relazione annuale 2007 sull'evoluzione del problema delle droghe nell'UE, pubblicata oggi dall'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze

Illegal drug use in the EU may have stabilised for the first time in a decade, but cocaine use continues to increase, according to the 2007 Annual Report on the State of the Drugs Problem in Europe, launched today by the European Monitoring for Centre for Drug Addiction and Drugs


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La relazione annuale dell'OEDT sulla situazione delle droghe in Europa presenta gli ultimi dati sui modelli di consumo delle droghe, sull'offerta, il trattamento ed altri interventi sul territorio della Comunità. Ciò consente all'UE e alla Commissione di seguire la situazione, in costante evoluzione, dell'uso delle droghe illegali e di reagire sulla base di elementi concreti.

The EMCDDA's Annual Report on the European drugs situation presents the latest data on the patterns of drug use, supply, treatment and other interventions across the EU, allowing the EU and the Commission to follow an ever changing situation in the use of illegal drugs and to take action based on sound evidence.


La relazione annuale del 2006 sullo stato del problema della droga nell’Unione europea pubblicato dall’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (EMCDDA) indica che la cocaina ha sostituito le droghe di sintesi (ecstasy/anfetamine) al secondo posto degli stupefacenti più diffusi, dopo la marijuana.Ciò può spiegarsi con la stabilizzazione della diminuzione dell’uso di droghe sintetiche in atto nella maggior parte dei paesi comunitari a fronte dell’aumento dell’uso della cocaina in altri.L’uso della cocaina varia considerevolmente tra gli Stati membri, attestandosi ad un livello basso in tutti.

The 2006 annual report on the state of the drug problem in the European Union published by the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) indicates that cocaine has replaced synthetic drugs (ecstasy/amphetamines) as the second most used illicit drug after Cannabis. This can be explained by a stabilisation on decrease of synthetic drug use in most EU countries and to an increase of cocaine use in some. The use of cocaine varies considerably between Member States, and remains at low level in most.


La crescente incidenza dell’uso di droghe è un problema che il forum dovrà affrontare in tutta urgenza, così come lo dovranno fare anche gli Stati membri; inoltre, i supporti tecnici necessari per individuare l’uso di droghe multiple, soprattutto durante i controlli di polizia sulle strade, devono essere migliorati, dando al contempo sostegno tecnico alle autorità di polizia.

The increasing prevalence of polydrug use needs to be addressed urgently by your forum too, and by each Member State, and the necessary technical supports to detect polydrug use, particularly at roadside police checks, need to be enhanced, with technical support being given to our police authorities.


Poiché il ruolo principale dell’Osservatorio è la raccolta e la distribuzione di informazioni sulle droghe e sull’uso di droghe, il Parlamento ritiene che lo scambio di informazioni sulle migliori pratiche in materia possa dare un valore aggiunto alla politica degli Stati membri.

Since the Centre’s principal role is collating and distributing information on drugs and drug use, Parliament believes that the exchange of information on best practices in tackling the drugs issue could add value to the Member States’ policy.


Per quel che riguarda quest’ultima pratica che associa l’uso di droghe ed alcol e sta facendo strage soprattutto tra i giovani, anzi fra i giovanissimi, è fondamentale che, parallelamente, vengano posti in essere e resi ampiamente disponibili programmi di prevenzione, informazione e analisi delle sostanze chimiche in grado di fornire una risposta rapida in caso di malattia o desiderio di rinunciare all’uso delle droghe.

As regards this latter practice of using drugs and alcohol at the same time, which is cutting swathes through young people in particular – and they are getting ever younger – it is imperative that, in parallel with one another, schemes for prevention, information, analysis of chemical substances and providing a rapid response in the event of illness or withdrawal, should be operated and made widely available.


Come la onorevole parlamentare certamente saprà, l'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) e l'Europol producono regolarmente statistiche e analisi sulla situazione delle droghe, nonché le tendenze registrate nell'uso delle droghe e nel narcotraffico all'interno dell'Unione.

As the Honourable Member knows, the European monitoring centre for drugs and drug addiction (EMCDDA) and Europol produce regularly statistics and analysis on the drug situation and trend in the drug use and drug trafficking in the Union.


w