Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno internazionale
Anno mondiale
CCC
Campagna Euro 2002
Campagna di informazione
Campagna di informazione e sensibilizzazione
Campagna di informazione euro 2002
Campagna di referendum
Campagna di sensibilizzazione
Campagna per il decollo
Campagna per il decollo delle rinnovabili
Campagna referendaria
Commissaria di campagna in capo
Commissario di campagna in capo
Coordinatore di campagna elettorale
Coordinatrice di campagna elettorale
Giornata mondiale
Informazione del pubblico
Lotta referendaria
Promuovere la campagna politica
Ranger del parco
Riflusso verso la campagna
Ritorno alla campagna
Ritorno alla terra
Sensibilizzazione del pubblico
Supervisore delle aree di campagna
Supervisore delle aree verdi
Supervisori delle aree di campagna

Traduction de «durante la campagna » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer


campagna per il decollo | campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili | campagna per il decollo delle rinnovabili

Campaign for Take-Off | CTO [Abbr.]


campagna di informazione e sensibilizzazione (1) | campagna di prevenzione e di promozione della salute (2)

awareness campaign (1) | drug awareness campaign (2)


campagna referendaria | campagna di referendum | lotta referendaria

referendum campaign


commissario di campagna in capo | commissaria di campagna in capo [ CCC ]

Chief Field Commissioner [ CFCo ]


riflusso verso la campagna | ritorno alla campagna | ritorno alla terra

back to the land movement | rural resettlement | urban-rural migration


supervisore delle aree verdi | supervisori delle aree di campagna | ranger del parco | supervisore delle aree di campagna

countryside officers | park ranger | countryside officer | rural areas officer


Campagna di informazione euro 2002 | campagna Euro 2002

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign


campagna di sensibilizzazione [ anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]


promuovere la campagna politica

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Jérôme Lavrilleux, che durante la campagna elettorale del 2012 era il vicedirettore della campagna elettorale di Nicolas Sarkozy, è stato ascoltato due volte, in data 17 giugno e 24 ottobre 2014.

Jérôme Lavrilleux, who was Nicolas Sarkozy’s deputy campaign director during the election campaign in 2012, was heard twice, on 17 June 2014 and on 24 October 2014.


7. prende atto dei risultati delle elezioni parlamentari in Ucraina; ribadisce la propria condanna del processo contro il partito comunista che è iniziato durante la campagna elettorale; invita il nuovo parlamento eletto e le autorità competenti ad affrontare le carenze individuate, ad esempio svolgendo efficaci indagini sulle irregolarità identificate dagli osservatori nazionali ed internazionali durante le elezioni, procedendo con le necessarie azioni legali contro i responsabili delle irregolarità durante le elezioni, riformando il sistema elettorale attraverso un miglioramento della rappresentanza regionale, e incrementando l'influ ...[+++]

7. Notes the results of the parliamentary elections in Ukraine; reaffirms its condemnation of the trial against the Communist Party, which started during the election campaign; invites the newly elected parliament and the relevant authorities to address the shortcomings identified by, inter alia, conducting effective investigations into the irregularities identified by national and international monitors during the elections, proceeding with the necessary legal actions against those responsible for irregularities during the elections, reforming the electoral system by improving regional representation and increasing voters’ influence o ...[+++]


3. critica con fermezza le carenze e le irregolarità che hanno caratterizzato la preparazione e lo svolgimento di queste elezioni, nonché la scelta limitata offerta agli elettori; sottolinea che i mezzi radiotelevisivi russi non hanno fornito una copertura equilibrata di tutti i candidati durante la campagna elettorale, contravvenendo agli obblighi giuridici; valuta positivamente il notevole impegno civico dimostrato durante la campagna elettorale e chiede che tutte le irregolarità riscontrate siano oggetto di analisi complete e trasparenti , nonché l'introduzione, il rafforzamento e l'attuazione di norme democratiche per le future ele ...[+++]

3. Strongly criticises the shortcomings and irregularities in the preparation and conduct of these elections and the fact that voters' choice was limited; stresses that the Russian broadcast media did not provide balanced coverage of all candidates during the electoral campaign, which contravenes the legal requirements; welcomes the significant civic engagement in the campaign, and calls for comprehensive and transparent analyses of all irregularities and the introduction, strengthening and implementation of democratic rules for fut ...[+++]


D. considerando che la campagna è stata condotta in un ambiente alquanto aperto e libero, in cui le libertà di espressione, assemblea ed associazione sono state generalmente rispettate; tuttavia, l'atmosfera della campagna è stata altresì contraddistinta da una forte polarizzazione etnopolitica fra i due principali candidati; considerando il gran numero di morti durante la campagna elettorale e dopo l'annuncio dei risultati,

D. whereas the campaign was conducted in a fairly open and free environment, in which the freedoms of expression, assembly and association were generally respected; whereas, however, the campaign atmosphere was also marked by a strong ethno-political polarisation between the two main candidates; whereas a large number of deaths have also occurred during the campaigning period and following the announcement of the results,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per il venditore che aveva già stipulato un contratto di fornitura con il fabbricante per la campagna di commercializzazione precedente, restano validi i luoghi di ricevimento convenuti per le consegne da effettuarsi durante detta campagna.

Where sellers and manufacturers have already signed a delivery contract for the previous marketing year, the reception points agreed upon by them for deliveries during that marketing year shall remain in operation.


Ai fini del presente articolo, si considera che lo smantellamento degli impianti di produzione durante la campagna 2005/2006 sia effettuato nella campagna 2006/2007.

For the purpose of this Article, dismantling of production facilities during the marketing year 2005/2006 shall be deemed to take place in the marketing year 2006/2007.


C. sottolineando che la MIOE ha riscontrato diffuse irregolarità sia durante la campagna, (come l'utilizzazione illegale di risorse statali a favore di Yanukovych, abusi di potere nei confronti di alcuni cittadini che dipendono direttamente o indirettamente dallo Stato dal punto di vista economico, liste elettorali incomplete e riluttanza da parte della Commissione elettorale centrale a esaminare i ricorsi) sia durante la giornata elettorale (ad esempio, l'intimidazione degli scrutatori, la presenza della polizia e di persone non autorizzate all'interno dei seggi elettorali, l'alto numero di votanti che presentavano deleghe di cittadini ...[+++]

C. stressing that the IEOM highlighted widespread irregularities, both during the campaign (for example, abuse of State resources in favour of Yanukovych, abuse of power against some citizens whose livelihood depends directly or indirectly upon the State, inaccurate voting lists and reluctance on the part of the Central Election Commission to respond to complaints) and on polling day (for example, intimidation of polling station committee members, the presence of police and unauthorised persons at polling stations, a high number of additional voters using absentee certificates, some of whom were bussed in in a number of regions) and poi ...[+++]


2. Per il venditore che aveva già stipulato un contratto con il fabbricante per la campagna 2000/01, sono validi i luoghi di ricevimento convenuti per le consegne da effettuarsi durante detta campagna; un accordo interprofessionale può derogare alla presente disposizione.

2. Where sellers and manufacturers have already signed a contract for the 2000/2001 marketing year, the reception points agreed upon by them for deliveries during that marketing year shall remain in operation; agreements within the trade may derogate from this provision.


2. Per il venditore che aveva già stipulato un contratto con il fabbricante per la campagna 2000/2001, sono validi i centri di raccolta convenuti per le consegne da effettuarsi durante detta campagna; un accordo interprofessionale può derogare alla presente disposizione.

2. Where sellers and manufacturers have already signed a contract for the 2000/2001 marketing year, the collection centres agreed upon by them for deliveries during that marketing year shall remain in operation; agreements within the trade may derogate from this provision.


Per il produttore che inoltri la sua richiesta anteriormente al 1o agosto e che, nel corso della campagna, abbia aumentato il titolo alcolometrico mediante aggiunta di saccarosio o presentato domanda di aiuto soltanto per una parte della sua produzione di vino da tavola, inferiore al volume consegnato complessivamente alle varie distillazioni durante la campagna, l'importo di cui al primo comma viene versato per la quantità corrispondente alla differenza tra il quantitativo di vino da tavola che tale produttore ha consegnato alla distillazione ed il quantitativo di vino da tavola di cui egli ha aumentato il titolo alcolometrico.

Producers who apply before 1 August and who have increased alcoholic strength by adding sucrose or have applied for the said aid during the wine year, but for less of their table wine production than the quantity delivered for all the relevant distillation operations during the wine year shall receive the amount indicated in the first subparagraph for the difference between the quantity of table wine of which they increased the alcoholic strength and the quantity they delivered for distillation.


w