Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carcere giudiziario
Carcere preventivo
Durata del carcere preventivo
Durata della carcerazione
Durata della carcerazione preventiva
Durata della detenzione preventiva
Stabilimento adibito al carcere preventivo

Traduction de «durata del carcere preventivo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
durata della carcerazione preventiva | durata del carcere preventivo | durata della detenzione preventiva | durata della carcerazione

period on remand | period in pre-trial detention


carcere giudiziario | stabilimento adibito al carcere preventivo

remand centre | pre-trial detention institution | institution for pre-trial detention


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sottolinea inoltre che, sebbene i periodi trascorsi in carcere non siano computabili a tal fine, la durata totale dei periodi trascorsi fuori dal carcere è superiore a cinque anni.

Moreover, he points out that, even if the periods spent in prison are not counted for that purpose, the sum of the periods not including the stays in prison is greater than five years.


La durata della procedura Dublino potrebbe essere diversa se vi nascondete alle autorità, se siete in carcere o trattenuti, o se impugnate la decisione di trasferimento.

This time frame could be different if you hide from the authorities, are imprisoned or detained, or if you appeal the transfer decision.


Di norma, ai fini del calcolo della durata del soggiorno ai sensi dell'articolo 28, gli Stati membri non sono obbligati a tenere conto del tempo effettivamente trascorso in carcere dall'interessato quando non sussiste alcun collegamento con lo Stato membro ospitante.

As a rule, Member States are not obliged to take time actually spent behind bars into account when calculating the duration of residence under Article 28 where no links with the host Member State are built.


In questo senso è indispensabile eliminare gli ostacoli che si frappongono all'accesso al mercato del lavoro e promuovere politiche attive dell'occupazione, mantenendo l'approccio preventivo e l'attenzione individualizzata ai disoccupati, per evitare che diventino disoccupati di lunga durata, mentre invece dovrebbero poter migliorare la propria occupabilità.

In this context, it is essential to eliminate barriers to entry into the labour market and to promote active employment policies, maintaining a preventive approach and individualised attention to the unemployed to prevent them from falling into long-term unemployment and to improve their employability.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Ciascuno Stato membro adotta le misure necessarie affinché i reati di cui all'articolo 1 siano punibili con la pena della reclusione in carcere per una durata massima non inferiore agli otto anni quando siano stati commessi in una qualsiasi delle seguenti circostanze:

2. Each Member State shall take the necessary measures to ensure that an offence referred to in Article 1 is punishable by terms of imprisonment with a maximum penalty that is not less than eight years where it has been committed in any of the following circumstances:


Considerata la sua importanza rispetto alla strategia europea per l'occupazione il primo argomento (rafforzamento dell'approccio di tipo preventivo) ha dominato i negoziati, in esito ai quali la Commissione ha riconosciuto gli sforzi compiuti nell'ambito della politica a favore del mercato del lavoro tedesco per rafforzare le azioni preventive, mentre le autorità federali tedesche e dei Länder si sono assunte l'impegno di aumentare la quota di disoccupati di breve durata nelle azioni sostenute dal FSE nel corso dell'attuazione del pro ...[+++]

Because of its importance with respect to the European Employment Strategy, the first topic (reinforcing the preventive approach) dominated the negotiations. As a result of the negotiations the Commission acknowledged the efforts made in the German labour market policy to reinforce its preventive thrust while the German Federal and Land authorities gave an undertaking to increase the proportion of short-term unemployed in ESF-assisted measures during the programme.


· Rafforzamento dell'approccio di tipo preventivo contro la disoccupazione di lunga durata a livello federale e di Länder.

* reinforcing the preventive approach to long-term unemployment at federal and Land level;


Nei colloqui con la Commissione, il governo greco ha convenuto di adeguarsi maggiormente, nel prossimo PNA, all'approccio preventivo nelle politiche del mercato del lavoro, in modo di evitare ulteriori scivolamenti nella disoccupazione di lunga durata.

In the discussions with the Commission, the Greek Government has agreed to better comply in the next NAP with the preventive approach in labour market policies, in order to avoid a further inflow into long-term unemployment.


La Commissione e il governo italiano hanno convenuto che nel prossimo PNA dovrà essere rafforzato l'approccio preventivo, al fine di evitare ulteriori cadute nella disoccupazione di lunga durata e di compiere un ulteriore riorientamento da misure passive a misure attive.

The Commission and the Italian Government are in agreement that the preventive approach in the next NAP needs to be strengthened in order to avoid further inflow into long term unemployment and to make a further restructuring from passive to active measures.


Il bilancio preventivo di spesa per la durata del programma HELIOS II è pari a 37 milioni di ecu.

Its total budget amounts to ECU 37 million.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'durata del carcere preventivo' ->

Date index: 2022-09-19
w