Traduction de «ecofin » (Italien → Anglais) :

[4] Relazione del Consiglio ECOFIN al Consiglio europeo sulla fiscalità del 4.12.2012 (doc. 16327/12 — FISC 166 — ECOFIN 949) e conclusioni del Consiglio relative alla comunicazione della Commissione del 13.11.2012 (doc. 16051/12 — PRESSE 465 — PR CO 60).

Il Presidente del Consiglio ECOFIN raccomanda al Consiglio europeo: - di dare mandato al Consiglio ECOFIN di definire, di concerto con la Commissione e l'IME, un quadro di riferimento che garantisca il pieno rispetto del trattato, condizione della irreversibilità necessaria per accedere alla terza fase, onde riferire al Consiglio europeo di Madrid del dicembre 1995; - di chiedere alla Commissione di procedere alle consultazioni necessarie, nella prospettiva di presentare una relazione al Consiglio europeo di Madrid; - di prendere atto dei lavori già svolti in materia di definizione delle caratteristiche tecniche delle monete e di chied ...[+++]ere al Consiglio ECOFIN di effettuare tutti i lavori necessari; - di chiedere agli Stati membri di prendere tutte le disposizioni utili affinché le amministrazioni pubbliche esaminino le condizioni in cui, al momento opportuno, potrà essere effettuato l'inserimento delle loro operazioni nella moneta unica; - di chiedere al Consiglio ECOFIN di esaminare, assieme all'IME, le future relazioni fra le monete dei paesi membri dell'Unione monetaria e degli altri Stati dell'Unione europea.

La relazione che sarà presentata dalla Presidenza al Consiglio europeo di Colonia sarà completata nel prossimo Consiglio ECOFIN e nel Consiglio congiunto ECOFIN/lavoro e affari sociali del 25 maggio.

Il compito di questo gruppo provvisorio, composto dei rappresentanti personali dei ministri ECOFIN e presieduto dalla Commissione, è di elaborare una relazione che individui le priorità politiche nel settore dei servizi finanziari, da presentare al Consiglio ECOFIN del giugno prossimo.

Si rallegra dei contributi apportati dal Libro verde elaborato dalla Commissione e dai lavori dell'IME Il Presidente del Consiglio Ecofin raccomanda al Consiglio europeo: - di dare mandato al Consiglio Ecofin affinché esso definisca, di concerto con la Commissione e con l'IME, un quadro di riferimento che garantisca il pieno rispetto del trattato, condizione dell'irreversibilità necessaria per entrare nella terza fase, allo scopo di riferire al Consiglio europeo di Madrid del dicembre 1995; - di chiedere alla Commissione di procedere alle consultazioni necessarie, nella prospettiva di riferire al Consiglio europeo di Madrid; - di prend ...[+++]ere atto dei lavori già svolti in materia di definizione delle caratteristiche tecniche delle monete e chiedere al Consiglio Ecofin di effettuare tutti i lavori necessari; - di chiedere agli Stati membri di prendere tutte le disposizioni utili affinché le amministrazioni pubbliche esaminino le condizioni in cui potrà essere effettuato, al momento opportuno, lo spostamento delle loro operazioni nella moneta unica; - di chiedere al Consiglio Ecofin di esaminare, assieme all'IME, le future relazioni fra le monete dei paesi membri dell'Unione monetaria e quelle degli altri Stati dell'Unione europea.

In esecuzione del mandato ricevuto dal Consiglio europeo di Madrid e sulla base sia dell’accordo raggiunto alla riunione del Consiglio europeo di Firenze Cfr “Conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Firenze del 21 e 22 Giugno 1996” (SN 300/96), ed in particolare l’allegato “Rapporto interinale del Consiglio ECOFIN al Consiglio europeo sulla preparazione alla fase tre dell’UEM” (7940/96), del 4 giugno 1996. sia dell’ampia rispondenza che si è manifestata all’incontro informale dell’ECOFIN a Dublino “La cooperazione in materia di politica monetaria e di cambio tra l’area dell’euro e gli altri Stati dell’Unione europea”, Rappo ...[+++]rto alla riunione informale del Consiglio ECOFIN del 20-22 Settembre a Dublino, del 3 settembre 1996.