Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio di refrigerazione
Apparecchio domestico
Apparecchio domestico elettromeccanico
Apparecchio elettrodomestico
Apparecchio elettromeccanico
Apparecchio elettrotermico
Apparecchio per uso domestico
Articolo elettromeccanico
Aspirapolvere
Azienda di refrigerazione
Azienda per la refrigerazione
Congelatore
Disegnatore di impianti HVACR
Dissoluzione
Elettrodomestico
Elettrodomestico di refrigerazione
Evaporazione
Frigorifero
Idrogenazione
Industria elettromeccanica
Industria elettrotecnica
Lavastoviglie
Lavatrice
Liquefazione
Materiale elettrodomestico
Materiale elettromeccanico
Piccoli elettrodomestici
Processo fisico
Produzione elettromeccanica
Raffreddamento
Reazione fisica
Refrigerazione
Solidificazione
Strumento elettromeccanico
Tecnica del freddo
Tecnico progettista di impianti HVACR
Vaporizzazione

Traduction de «elettrodomestico di refrigerazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
apparecchio di refrigerazione | elettrodomestico di refrigerazione

refrigeration appliance


azienda di refrigerazione (1) | azienda per la refrigerazione (2)

refrigeration plant (1) | cold storing plant (2) | refrigeration room (3)


apparecchio elettrodomestico [ apparecchio domestico | apparecchio domestico elettromeccanico | apparecchio elettrotermico | apparecchio per uso domestico | aspirapolvere | congelatore | frigorifero | lavastoviglie | lavatrice | materiale elettrodomestico | piccoli elettrodomestici ]

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]


industria elettrotecnica [ apparecchio elettromeccanico | articolo elettromeccanico | elettrodomestico | industria elettromeccanica | materiale elettromeccanico | produzione elettromeccanica | strumento elettromeccanico ]

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]


apparecchio elettrodomestico | elettrodomestico

appliance | electrical household appliance | household appliance


disegnatore di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione | disegnatore di impianti HVACR | disegnatore di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione/disegnatrice di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione | disegnatrice di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione

HVACR drafting consultant | HVACR draftsperson | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) drafter | HVACR drafting specialist


tecnico progettista di impianti HVACR | tecnico progettista di impianti di riscaldamento, climatizzazione e refrigerazione | tecnico progettista di impianti di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione

air conditioning technician | HVAC project technician | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineering technician | HVACR technician


Refrigerazione a circuito chiuso,sistema di refrigerazione a circuito chiuso

closed loop cooling system | closed-circuit cooling | closed-loop cooling


processo fisico [ dissoluzione | evaporazione | idrogenazione | liquefazione | raffreddamento | reazione fisica | refrigerazione | solidificazione | tecnica del freddo | vaporizzazione ]

physical process [ cooling | dissolving | evaporation | hydrogenation | liquefaction | refrigerating engineering | refrigeration | solidification | vaporisation ]


garantire la refrigerazione dei cibi lungo la filiera alimentare

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. La documentazione tecnica deve consentire di valutare la conformità dell'elettrodomestico di refrigerazione ai requisiti della direttiva; essa deve comprendere, nella misura necessaria a tale valutazione, il progetto, la fabbricazione e il funzionamento dell'elettrodomestico di refrigerazione, nonché:

3. Technical documentation must enable the conformity of the refrigeration appliance with the requirements of this Directive to be assessed. It must, as far as relevant for such assessment, cover the design, manufacture and operation of the refrigeration appliance and comprise:


Il consumo di energia elettrica di un elettrodomestico di refrigerazione (che può essere espresso in kWh per 24 ore) dipende dalla categoria di elettrodomestici cui appartiene (ad esempio, un frigorifero a una stella, congelatore orizzontale, ecc.), dal suo volume e dal rendimento energetico del modello (ad esempio, spessore dell'isolamento, rendimento del compressore, ecc.), nonché della differenza fra la temperatura all'esterno e quella all'interno dell'elettrodomestico.

The electricity consumption of a refrigeration appliance (which may be expressed in kWh per 24 hours) is a function of the category of appliance to which it belongs (e.g. 1-star refrigerator, chest freezer, etc.), its volume and the energy efficiency of its construction, (thickness of insulation, compressor efficiency, etc.) and the difference between ambient temperature and the temperature inside the appliance.


5. I fabbricanti degli elettrodomestici di refrigerazione sono responsabili della determinazione del consumo di elettricità di ciascun elettrodomestico di refrigerazione contemplato dalla presente direttiva, secondo le procedure specificate nella norma europea EN 153 nonché della conformità del tipo di apparecchio ai requisiti dell'articolo 2.

5. Manufacturers of refrigeration appliances are responsible for establishing the electricity consumption of each refrigeration appliance covered by this Directive according to the procedures specified in European Standard EN 153, as well as the appliance's conformity with the requirements of Article 2.


(17) considerando che, nell'interesse degli scambi internazionali, è opportuno applicare, se del caso, norme internazionali; che il consumo di energia elettrica di un elettrodomestico di refrigerazione è definito dal Comitato europeo di normalizzazione nella norma EN 153 del luglio 1995 sulla base di una norma internazionale;

(17) Whereas in the interest of international trade, international standards should be used wherever appropriate; whereas the electricity consumption of a refrigeration appliance is defined by the European Committee for Standardization Standard EN 153 of July 1995 which is based on an international standard;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Essa figura nell'allegato III e deve essere apposta in maniera visibile, leggibile e indelebile sull'elettrodomestico di refrigerazione e, se del caso, sull'imballaggio.

The form of the marking to be used is shown in Annex III. The 'CE` marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to refrigeration appliances and, where appropriate, to the packaging.


Gli elettrodomestici conformi a tutte le disposizioni della direttiva sarebbero contrassegnati dalla marcatura CE, apposta in maniera chiara, visibile e indelebile sull'elettrodomestico di refrigerazione e, eventualmente, sull'imballaggio.

Appliances meeting all the requirements of the Directive would be recognizable by the initials "CE", affixed distinctly, visibly and indelibly to refrigeration appliances and, where appropriate, to the packaging.


w