Premesso che l'Unione europea riconosce l'integrità territoriale della Repubblica federale di Iugoslavia e che il Consiglio europeo, con l'articolo 4 della posizione comune 1999/318/CFSP adottata il 10.
5.99, ha imposto un embargo sui voli commerciali e civili nei cieli della Repubblica federale di Iugoslavia, mentre l'articolo 2 della posizione comune 1999/604/CFSP, che costituisce una rettifica della precedente posizione comune, prevede la revoca selettiva del divieto di volo per il Kosovo, Metochia e il Montenegro, non ritiene il Consiglio che questa revoca selettiva del divieto pregiudichi la sovranità della Iugosl
avia sul s ...[+++]uo spazio aereo nazionale e che il trattamento discriminatorio delle diverse regioni del territorio federale implichi anche una contestazione dell'integrità territoriale e del regime federale?
The European Union recognises the territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia. In Article 4 of Common Position 1999/318/CFSP adopted on 10.05.99, the European Council decided to impose a ban on commercial and private flights through the airspace of the Federal Republic of Yugoslavia. However, Article 2 of Common Position 1999/604/CFSP, which amends Common Position 1999/318/CFSP, lifts this flight ban in respect of Kosovo, Northern Metohija and Montenegro.
