Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «emittente di programmi televisivi nazionali » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

emittente di programmi televisivi nazionali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

television broadcaster with a national programme service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

emittente di programmi televisivi nazionale | emittente di programmi televisivi nazionali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

national television broadcaster (1) | television broadcaster with a national programme service (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

emittente di programmi televisivi destinati alle regioni linguistiche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

television broadcaster with a regional-language programme service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La «Potjesvlees uit de Westhoek» è stata portata inoltre alla ribalta da diversi programmi televisivi nazionali, come il noto programma serale De laatste show di Jeroen Meus, star culinaria della televisione fiamminga, ed è citata in diversi servizi turistici sul Westhoek.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

It has appeared in various programmes on national television: Jeroen Meus, a famous Flemish TV chef, presented the product on the popular late-evening show ‘De laatste show’ and it has featured in travel programmes on the Westhoek.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La Corte constata al riguardo che, secondo le informazioni fornite dal governo tedesco, le misure impugnate non sono dirette ad impedire le ritrasmissioni in Germania dei programmi televisivi realizzati dalla Roj TV, ma vietano le attività sul territorio tedesco della suddetta emittente televisiva e della Mesopotamia Broadcast in quanto associazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

In that connection, the Court states that, according to the information provided by the German Government, the contested measures are designed, not to prevent the retransmission in Germany of television broadcasts carried out by Roj TV, but rather to prohibit the activities in Germany of that broadcaster and Mesopotamia Broadcast in their capacity as associations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-21]

5. deplora che taluni Stati membri non abbiano ancora fornito tutte le informazioni pertinenti, in particolare per quanto riguarda le reti televisive satellitari e/o via cavo, spesso omesse nelle relazioni nazionali; ritiene che spetti alla Commissione controllare che gli Stati membri rispettino i loro obblighi e che il suo ruolo non dovrebbe limitarsi ad evidenziare che l'obbligo di notifica si applica a tutti i programmi televisivi di competenza di uno Stato membro; invita la Commissione e le competenti autorità nazionali ad imporre chiare sanzioni i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

5. Regrets that some Member States have still not provided all the relevant information, particularly as regards satellite and/or cable TV channels, which are often omitted from national reports; considers that the Commission has a responsibility to ensure that the Member States comply with their obligations and that it should do more than merely stress that the notification requirement applies to all television programmes under the jurisdiction of a Member State; and calls on the Commission and the competent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

5. deplora che taluni Stati membri non abbiano ancora fornito tutte quante le informazioni riguardanti in particolare le reti televisive satellitari e/o via cavo, spesso omesse nelle relazioni nazionali; ritiene che spetti alla Commissione di controllare che gli Stati membri rispettino i loro obblighi e che il suo ruolo non dovrebbe limitarsi ad evidenziare che l'obbligo di notifica si applica a tutti i programmi televisivi di competenza di uno Stato membro; invita la Commissione e le competenti autorità nazionali ad imporre chiare sanzioni i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

5. Regrets that some Member States have still not yet provided all the information requested, particularly as regards satellite and/or cable TV channels, which are often left out of national reports; considers that the Commission has a responsibility to ensure that the Member States comply with their obligations and that it should do more than just stress that the notification requirement applies to all television programmes under the competence of a Member State; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. considerando che tutti i programmi televisivi, sia nazionali che regionali, sono in mano del governo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

N. whereas all television and radio programmes, both national and regional, are in government hands,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

2.1. Ai sensi dell'articolo 1, lettera b) della direttiva, "per "emittente" si intende la persona fisica o giuridica che ha la responsabilità editoriale nella composizione dei palinsesti dei programmi televisivi ai sensi della precedente lettera a) e che li trasmette o li fa trasmettere da terzi".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

2.1. According to Article 1(b) of the Directive, a television broadcaster means "the natural or legal person who has editorial responsibility for the composition of schedules of television programmes within the meaning of (a) and who transmits them or has them transmitted by third parties".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-08]

Per quanto concerne il canale ORF 1, la Commissione ricorda tuttavia che la proporzione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, si applica - in relazione ad ogni anno - a ciascuno dei programmi televisivi dell'emittente televisiva soggetta alla giurisdizione dello Stato membro interessato [18] - ciò soprattutto al fine di garantire condizioni di concorrenza omogenee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

However, in the case of ORF 1, it would point out that one of the reasons for the proportion defined in Article 4.1, which applies each year, is to ensure equal competition between all television programmes of broadcasters falling within the jurisdiction of the Member State concerned [18].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

La sponsorizzazione di programmi televisivi da parte di imprese le cui attività comprendano la produzione o la vendita di medicinali e cure mediche può riguardare la promozione del nome o dell'immagine dell'impresa ma non di specifici medicinali o cure mediche disponibili unicamente con ricetta medica nello Stato membro che esercita la sua giurisdizione sull'emittente».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Sponsorship of television programmes by undertakings whose activities include the manufacture or sale of medicinal products and medical treatment may promote the name or the image of the undertaking but may not promote specific medicinal products or medical treatments available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the broadcaster falls.`;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

«b) per "emittente" si intende la persona fisica o giuridica che ha la responsabilità editoriale nella composizione dei palinsesti dei programmi televisivi ai sensi della precedente lettera a) e che li trasmette o li fa trasmettere da terzi».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

'(b) "broadcaster" means the natural or legal person who has editorial responsibility for the composition of schedules of television programmes within the meaning of (a) and who transmits them or has them transmitted by third parties; `

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Salvo diverso accordo tra i detentori di diritti e gli enti televisivi il termine minimo è di 18 mesi, ridotto a 12 mesi per i canali con pagamento a seduta ("pay-per-view") e per i canali televisivi a pagamento nonché per le opere cinematografiche coprodotte dall'emittente; - introdurre norme relative alla televendita, analoghe in parte a quelle relative alla pubblicità; - introdurre parimenti norme relative ai canali esclusivam ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unless otherwise agreed with the owners of the rights, the minimum period would be 18 months, reduced to 12 months for pay per view services and pay-TV channels and for works co-produced by the broadcasting organization concerned; - introduce rules on teleshopping which are similar in part to the rules on advertising; - introduce also rules on channels devoted exclusively to self-promotion; - strengthen the protection of minors by making it compulsory for unencoded programmes likely to be unsuitable for minors to be preceded by a sound or visual warning or for such a warning to be featured throughout the duration of such programmes; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : emittente di programmi televisivi nazionale emittente di programmi televisivi nazionali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'emittente di programmi televisivi nazionali' ->

Date index: 2024-02-21