Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «escussione di testimoni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

escussione di testimoni | interrogatorio dei testimoni | prova testimoniale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

examination of a witness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

audizione di testimoni | escussione di testimoni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hearing of witnesses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provare con tutti i mezzi legali,compresa l'escussione di testimoni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to prove by all legal means including witnesses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dei testimoni [ misure di protezione dei testimoni | programma di protezione dei testimoni | protezione dei collaboratori di giustizia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

misura processuale di protezione dei testimoni | misura di protezione dei testimoni nell'ambito del procedimento | misura procedurale di protezione dei testimoni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedural witness protection measure | procedural protective measure for witnesses | protective measure for witnesses at trial | procedural protection measure | procedural measure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misura extraprocessuale di protezione dei testimoni | misura extraprocedurale di protezione dei testimoni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chiamare i testimoni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sostenere i testimoni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure witness support | help witnesses | mentor witnesses | support witnesses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Di tali diritti, come pure dei diritti previsti dal diritto nazionale di chiedere la nomina di periti o l’escussione di testimoni ovvero che l’EPPO produca in altro modo prove per conto della difesa, dovrebbe beneficiare qualunque indagato o imputato in relazione al quale l’EPPO avvia un’indagine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

Any suspect or accused person in respect of whom the EPPO initiates an investigation should benefit from those rights, as well as from the rights provided for in national law to request that experts are appointed or that witnesses are heard, or that evidence on behalf of the defence is otherwise produced by the EPPO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

3. Fatti salvi i diritti di cui al presente capo, l’indagato, l’imputato e le altre persone coinvolte nel procedimento dell’EPPO godono di tutti i diritti procedurali previsti dal diritto nazionale applicabile, compresa la possibilità di presentare prove, di chiedere la nomina o l’audizione di periti e l’escussione di testimoni, nonché di chiedere che l’EPPO ottenga tali misure per conto della difesa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

3. Without prejudice to the rights referred to in this Chapter, suspects and accused persons as well as other persons involved in the proceedings of the EPPO shall have all the procedural rights available to them under the applicable national law, including the possibility to present evidence, to request the appointment of experts or expert examination and hearing of witnesses, and to request the EPPO to obtain such measures on behalf of the defence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

Per quanto riguarda l'escussione di testimoni, devono restare impregiudicati i principi di oralità e immediatezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

When witnesses are heard, the directness and oral nature of proceedings is a principle that must be respected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-05]

1. Il cancelliere adotta i provvedimenti necessari per l'esecuzione delle ordinanze che dispongono perizie o l'escussione dei testimoni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

1. The Registrar shall take the measures necessary for giving effect to orders requiring the taking of expert opinion or the examination of witnesses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Requisiti in materia di prova in caso di costituzione di parte civile : tutti gli Stati membri che hanno risposto a questa domanda applicano il principio della libertà di prova, tanto mediante escussione di testimoni quanto attraverso relazioni scritte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Requirements as to evidence in relation to civil action within criminal proceedings. All the Member States who answered apply the rule of evidence by all means, whether by a witness statement or in written report.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Ricordando l'impegno assunto dai paesi della regione in occasione del Vertice di Salonicco UE-Balcani occidentali del giugno 2003 a cooperare pienamente e in modo inequivocabile con l'ICTY, ha chiesto loro di migliorare la cooperazione per quanto riguarda l'arresto e il trasferimento degli imputati ancora latitanti, le richieste di documenti, l'accesso agli archivi e la possibilità di escussione di testimoni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Recalling the pledge made by the countries of the region at the EU-Western Balkans Summit at Thessaloniki in June 2003 to co-operate fully and unequivocally with the ICTY, it called upon them to improve their co-operation in respect of arrest and transfer of indictees still at large, requests for documents, access to archives and availability of witnesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

I giudici hanno lasciato in larga misura l’escussione dei testimoni all’accusa, prendendo ben poca parte al processo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

The judges left it largely to the Prosecutor to question the witnesses and hardly participated in the trial process itself.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-16]

D'autres ont cherché : audizione di testimoni chiamare i testimoni escussione di testimoni interrogatorio dei testimoni misure di protezione dei testimoni programma di protezione dei testimoni protezione dei collaboratori di giustizia protezione dei testimoni prova testimoniale sostenere i testimoni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'escussione di testimoni' ->

Date index: 2022-12-01