Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentazione
Complemento alimentare
Condizione minima
Contaminante alimentare
Contaminazione dei cibi
Esigenza
Esigenza alimentare
Esigenza alimentare di base
Esigenza di infliggere una pena
Esigenza minima
Esigenza punitiva
Fabbisogno alimentare
Fabbisogno nutrizionale
Inquinamento alimentare
Inquinamento degli alimenti
Integratore alimentare
Legislazione alimentare
Necessità di punire
Normativa alimentare
Nutrizione
Pianificatrice della produzione alimentare
Regime alimentare
Regolamentazione in materia alimentare
Richiesta
Supplemento alimentare

Traduction de «esigenza alimentare » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
esigenza alimentare | fabbisogno alimentare | fabbisogno nutrizionale

food requirements | nutritional requirements




necessità di punire | esigenza punitiva | esigenza di infliggere una pena

need for punishment | need for a penalty | need for retribution


legislazione alimentare [ normativa alimentare | regolamentazione in materia alimentare ]

foodstuffs legislation [ regulations on foodstuffs ]


inquinamento degli alimenti [ contaminante alimentare | contaminazione dei cibi | inquinamento alimentare ]

food contamination [ food contaminant ]


nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

nutrition [ food ]


addetto alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatrice della produzione alimentare | addetta alla pianificazione della produzione alimentare | pianificatore della produzione alimentare/pianificatrice della produzione alimentare

food manufacturing planner | food production planning expert | food production planner | food production planning specialist


complemento alimentare | integratore alimentare | supplemento alimentare

food supplement


richiesta | esigenza

requirement (1) | demand (2) | specification (3)


esigenza minima (1) | condizione minima (2)

minimum requirement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Infine, quanto alle norme europee, il programma affronta l’esigenza di sviluppare una capacità istituzionale efficace, in particolar modo per gli appalti pubblici, la sicurezza alimentare e i servizi veterinari, e le norme nel settore energetico.

Finally under European standards, the programme addresses the need to build effective institutional capacity especially in public procurement, food safety and veterinary services and standards in the energy sector.


Con l'aumentare della popolazione mondiale, aumenta anche l'esigenza di proteggere il suolo in quanto risorsa vitale, soprattutto per la produzione alimentare.

As world population increases the need to protect soil as a vital resource particularly for food production is increasing.


Le grandi sfide planetarie, come i cambiamenti climatici, la povertà, le malattie infettive, le minacce che pesano sull’approvvigionamento energetico, alimentare e idrico e la sicurezza dei cittadini, evidenziano l’esigenza di una cooperazione internazionale efficace nel settore della ricerca.

Major global challenges such as climate change, poverty, infectious disease, threats to energy, food and water supply and security of the citizen highlight the need for effective international research cooperation.


sostiene l'esigenza di un costante progresso nella selezione innovativa mediante l'applicazione di tecniche sicure e testate volte a incrementare non solo la gamma delle caratteristiche di resistenza ai parassiti e alle malattie nelle colture, ma anche la gamma di materiale grezzo alimentare con caratteristiche nutrizionali e benefiche per la salute presente sul mercato.

Supports the need for continuous progress in innovative breeding through the application of safe and proven techniques aimed at increasing not only the range of pest- and disease-resistant traits in crops, but also the range of food raw materials with nutritional and health-beneficial characteristics on the market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È inoltre emersa l'esigenza, fra l'altro, di sensibilizzare maggiormente responsabili politici e consumatori/cittadini sui temi della sicurezza alimentare, migliorare la collaborazione tra agricoltori, enti di ricerca, governi e imprese e stimolare l'innovazione lungo tutta la catena alimentare (dal campo alla tavola) tramite una serie di strumenti di finanziamento, anche a livello dell'UE.

Other findings include the need to raise greater awareness of food security issues among policy makers and consumers/citizens; improve collaboration between farmers, research institutions, governments and industry and stimulate innovation across the food chain - from farm to plate - through a range of funding instruments, including at EU level.


Dalla valutazione d'impatto della Commissione nel quadro della riforma della CAP è emersa l'esigenza di migliorare il funzionamento della catena di approvvigionamento alimentare e di creare le giuste condizioni per migliorare la competitività e l'innovazione nel settore agricolo.

The Commission's impact assessment in the context of the CAP reform pointed out the need to improve the functioning of the food supply chain and to create the right conditions for the agricultural sector to become more competitive and innovative.


Essendo il sistema RASFF soprattutto una piattaforma per diffondere informazioni su questioni di sicurezza alimentare, il metanolo della Cechia e lo scandalo delle carni equine hanno suscitato la legittima esigenza di scambiare informazioni sul fenomeno emergente che sono le frodi alimentari.

Since RASFF is primarily a platform to exchange information on food safety issues, both the Czech methanol and the horsemeat scandal have raised a legitimate need to exchange information on cases of food fraud which is an emerging phenomenon.


gli aiuti alimentari sono monetizzati solo in presenza di un’esigenza precisa e per migliorare la sicurezza alimentare delle popolazioni vulnerabili; la monetizzazione è basata su un’analisi di mercato trasparente e obiettiva e in modo da evitare qualsiasi distorsione commerciale.

only monetise food aid where there is an identified need to do so, and to improve the food security of vulnerable populations; base monetisation on transparent and objective market analysis and avoid commercial displacement.


Nell'intervento di apertura Jacques Dermagne ha sottolineato la necessità imperativa di "porre la sfida alimentare al centro delle preoccupazioni politiche" Mario Sepi ha quindi ribadito l'esigenza di "cambiare i nostri metodi di azione, rafforzare la politica agricola europea e adottare una politica agricola mondiale coerente".

In his opening speech, Jacques Dermagne explained how necessary it was to "focus our political energy on the food challenge". Mario Sepi emphasised the need to "change the way we do things, strengthen European agricultural policy and establish a coherent global agricultural policy".


Con il protrarsi degli effetti della riforma della PAC e la tendenza generale, dopo l'accordo GATT, a ridurre le sovvenzioni all'agricoltura, le autorità del Regno Unito rilevano la crescente esigenza di migliorare la comunicazione nell'ambito della catena di produzione e trasformazione alimentare, di promuovere la commercializzazione a tutti i livelli e di dare maggiore pubblicità ai numerosi casi esemplari di pratiche innovative e di successi commerciali.

With the continuing effects of CAP reform and the general move following the GATT agreement to cut agricultural support, there is according to the United Kingdom authorities a growing need in the industry for better communication within the food chain, improved marketing at all stages and for publicity to be given to the many examples of best practice and marketing success.


w