Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diploma di Stato di farmacista
Farmacista
Farmacista ospedaliera
Farmacista ospedaliero
Farmacista specializzata
Farmacista specializzato
Farmacista titolare
Galenico
Segnalare l'interazione di un farmaco al farmacista

Traduction de «farmacista » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
farmacista ospedaliera | farmacista specializzato | farmacista specializzata | farmacista specializzato/farmacista specializzata

clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist


farmacista ospedaliero | farmacista ospedaliera | farmacista ospedaliero/farmacista ospedaliera

head of hospital pharmacy | relief pharmacist | hospital pharmacist | site lead pharmacist


farmacista titolare

pharmacy licence holder | pharmacy owner






diploma di Stato di farmacista

State diploma of pharmacist


segnalare l'interazione di un farmaco al farmacista

identify drug-drug or drug-patient interactions | report a medication interaction to pharmacist | report medication interaction to pharmacist | report medication interaction to the pharmacist


galenico | preparato volta a volta dal farmacista su ricetta medica

galenical | relating to Galen's methods
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
descrizione degli effetti indesiderati che si possono verificare nel corso dell’uso normale del medicinale, con indicazione all’occorrenza delle contromisure da prendere; il paziente dev’essere espressamente invitato a comunicare al suo medico o al suo farmacista qualsiasi effetto collaterale indesiderato non descritto nel foglio illustrativo.

A description of the adverse reactions which may occur under normal use of the medicinal product and, if necessary, the action to be taken in such a case; the patient should be expressly asked to communicate any adverse reaction which is not mentioned in the package leaflet to his doctor or pharmacist.


specifica raccomandazione di consultare il medico o il farmacista, a seconda dei casi, per qualsiasi chiarimento sull’utilizzazione del prodotto.

a specific recommendation to consult the doctor or the pharmacist, as appropriate, for any clarification on the use of the product.


Il farmacista autorizzato, dalla legislazione nazionale, a esercitare anche un'attività di grossista di medicinali, deve essere in possesso di un'autorizzazione a distribuire all'ingrosso in forza del diritto dell'Unione

A pharmacist who is also authorised under national law to operate as a wholesaler in medicinal products must obtain authorisation for wholesale distribution under EU law


Un numero significativo di Stati membri ha deciso di concedere l’accesso a tutte le attività nell’ambito della farmacia e all’esercizio di tali attività sulla base del riconoscimento delle qualifiche di farmacista acquisite in un altro Stato membro sin dall’entrata in vigore della direttiva 2005/36/CE.

A significant number of Member States have decided to allow access to all activities in the field of pharmacy and the pursuit of these activities based on the recognition of qualifications of pharmacists acquired in another Member State since the entry into force of Directive 2005/36/EC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ne discende che il farmacista il quale, nella sua qualità di persona fisica, sia autorizzato, in forza della legislazione nazionale, a svolgere anche un’attività di grossista di medicinali, è tenuto a munirsi dell'autorizzazione di distribuzione all’ingrosso di medicinali prevista dalla direttiva.

It follows that the requirement under the directive to obtain authorisation for the wholesale distribution of medicinal products is applicable to a pharmacist who, as a natural person, is also authorised under domestic law to operate as a wholesaler in medicinal products.


Per contro, tale interpretazione del diritto dell'Unione non può, di per sé e indipendentemente da una legge adottata da uno Stato membro, creare o aggravare la responsabilità penale di un farmacista che ha esercitato la distribuzione all’ingrosso senza detta autorizzazione

On the other hand, that interpretation of EU law cannot, in itself and independently of a law adopted by a Member State, give rise to, or aggravate liability in, criminal law on the part of a pharmacist who has engaged in activity as a wholesale distributor without such authorisation


In particolare, il riconoscimento di una prescrizione non pregiudica il diritto del farmacista, in base al diritto nazionale, di rifiutarsi, per ragioni etiche, di dispensare il medicinale prescritto in un altro Stato membro, dove il farmacista godrebbe dello stesso diritto, qualora la prescrizione sia stata rilasciata nello Stato membro di affiliazione.

In particular, the recognition of prescriptions shall not affect a pharmacist’s right, by virtue of national rules, to refuse, for ethical reasons, to dispense a product that was prescribed in another Member State, where the pharmacist would have the right to refuse to dispense, had the prescription been issued in the Member State of affiliation.


Inoltre, un farmacista che deve ancora ottenere un’autorizzazione ed ha deciso di non operare in una zona meno redditizia, ha la precedenza su un farmacista che ha già “scontato” il periodo necessario in una zona meno abitata.

Moreover, a pharmacist who has yet to be granted a licence and has chosen not to open in a less profitable area, takes priority over a pharmacist who has “served his time” in a smaller town.


Poiché non padroneggia la politica commerciale della farmacia ed è tenuto nei fatti ad applicare le istruzioni del suo datore di lavoro, non sarebbe escluso che un farmacista stipendiato che lavora in una farmacia gestita da un non farmacista sia indotto a privilegiare l’interesse economico della farmacia a discapito delle esigenze connesse all’esercizio di un’attività farmaceutica.

In so far as he is not in control of the commercial policy of the pharmacy, and as he is in fact required to carry out the instructions of his employer, the possibility cannot be excluded that a salaried pharmacist, working in a pharmacy run by a non-pharmacist, might be led to prioritise the economic interests of the pharmacy over the demands linked to carrying out a pharmaceutical activity.


La legislazione non si applica a determinati elementi quali i medicinali utilizzati nelle sperimentazioni per la ricerca e lo sviluppo o preparati da un farmacista per un solo animale o un piccolo gruppo d’animali.

The legislation does not apply to certain items such as medicinal products used in research and development trials or prepared by a pharmacist for one or a small group of animals.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'farmacista' ->

Date index: 2021-05-16
w