Parallelamente, la Commissione propone una modifica del regolamento dell'OLAF risalente al 1999, per rafforzarne l'efficacia operativa, migliorare il flusso d'informazione tra l'OLAF e le istituzioni dell'Ue, tutelare più efficacemente i diritti delle persone che potrebbero essere interessate da un'indagine, agire sui fattori che nuocciono all'efficacia delle indagini dell'OLAF e rafforzare il ruolo del comitato indipendente di sorveglianza dell'OLAF.
In parallel, the Commission is proposing changes to the 1999 OLAF Regulation to strengthen the operational efficiency of the Office, to improve information flow between OLAF and the EU Institutions, to further safeguard the rights of individuals who may be involved in the subject of inquiry, to deal with factors which appear to jeopardise the effectiveness of OLAF investigations, and to enhance the role of the independent OLAF Supervisory Committee.