invita ad agire sulla dualità civile-militare delle tecnologie quale fonte di sinergie; nell'ambito di ass
i di collaborazione strategica ben definiti, incoraggia le cooperazioni con l'AED, con i paesi della NATO, come gli Stati Uniti e il Canada, e gli Stati terzi pionieri nel settore della sicurezza CBRN, attraverso scambi di buone prassi, dialoghi strutturati tra esperti e lo sviluppo di capacità comuni; sottolinea che occorre che gli Stati membri dell'Unione europea svolgano esercitazioni comuni di prevenzione e di lotta contro gli incidenti connessi alla sicurezza CBRN,
cui partecipino le forze ...[+++] armate, le forze della protezione civile degli Stati membri e il meccanismo UE di protezione civile; Calls for dual-use civil-military technologies to be exploited as a source of synergies;
within well-defined strategic collaboration frameworks, encourages cooperation with the EDA, NATO countries, such as the United States and Canada, and third countries which are pioneers in the field of CBRN security, through the exchange of good practices, structured dialogues between experts and joint capacity development; stresses the importance of the EU Member States’ carrying out joint exercises in preventing and tackling CBRN security incidents, with the participation of the M
ember States’ armed forces ...[+++] and civil protection forces and the EU Civil Protection Mechanism; 
